判決第21495号（2022年12月20日）に関するコメント：損害賠償救済と刑務所の最低限のスペース
カッサツィオーネ裁判所（最高裁判所）の2022年12月20日付判決第21495号は、収容状況と人権尊重に関するイタリアの判例において重要な一歩です。特に、欧州人権条約（CEDU）第3条で定められた非人道的かつ品位を傷つける取扱いを禁止する規定に関連して、刑務所法第35条のter項に定められた損害賠償救済について、裁判所は判断を下しました。
判決の背景
本件では、法務省が被告となり、受刑者に保証されるべき個人の最低限のスペースの決定に関する重要な問題が提起されました。裁判所は、非人道的取扱いのリスクを回避するためには、受刑者一人あたり3平方メートルの最低限のスペースを確保する必要があると定めました。しかし、判決で明らかになった重要な側面は、単人部屋のベッドが占めるスペースの算定に関するものです。
01 裁判長：MOGINI STEFANO. 報告者：FILOCAMO FULVIO. 担当者：FILOCAMO FULVIO. 被告：法務省. （同意） 差し戻しにより破棄、バーリ監督裁判所、2022/02/15 563000 予防・刑罰施設（刑務所法） - 第35条のter項に基づく損害賠償救済 - 非人道的または品位を傷つける取扱いの禁止 - 刑務所内の個人の最低限のスペースの決定 - 単人部屋のベッドが占めるスペース - 算定 - 除外 - 理由。 刑務所法第35条のter項に基づく受刑者または収容者に対する損害賠償救済に関して、欧州人権裁判所の判例で解釈されているように、欧州人権条約第3条で定められた非人道的または品位を傷つける取扱いの禁止に国家が違反しないように確保されるべき3平方メートルの個人の最低限のスペースを決定するにあたり、単人部屋のベッドが占めるスペースは算定に含めるべきではない。なぜなら、それは床に固定された家具であり、そのかさばりや重さから、独房内のあちこちに容易に移動させることができず、受刑者がその中で円滑に移動することを妨げる可能性があるからである。
判決の含意
カッサツィオーネ裁判所の決定は、イタリアの刑務所システムに重要な影響を与えます。それは、欧州の規制に準拠して、受刑者のための適切なスペースを確保することの重要性を強調しています。特に、最低限必要なスペースの算定からベッドが占めるスペースを除外することは、人間の尊厳を尊重し、非人道的な取扱いとならないような収容環境を確保する必要性に応えるものです。
- 受刑者一人あたりの最低限のスペースを尊重することは、欧州人権裁判所からの制裁を回避するために不可欠です。
- 法務省は、収容状況を改善するための措置を講じる必要があります。
- 欧州の規制を遵守することは、受刑者の権利を保証するために不可欠です。
結論
結論として、2022年12月20日付判決第21495号は、イタリアにおける受刑者の権利保護における前進を表しています。それは、個人の最低限のスペースの計算方法を明確にするだけでなく、イタリアの法制度が尊厳と人間性の基本原則を尊重するコミットメントを再確認するものです。関係当局は、裁判所が定めた事項を実行に移し、収容状況が欧州の基準と人権に準拠していることを保証し、それによって非人道的かつ品位を傷つける取扱いのリスクを回避する責任を負っています。
