Najnowszy wyrok nr 15652 z 21 grudnia 2022 r. stanowi ważną refleksję nad oceną dowodów z zeznań świadków w kontekście prawa karnego. W szczególności skupia się na kwestii odwołania zeznań przez świadków i wpływu, jaki mają one w toku postępowania sądowego. Sąd Kasacyjny orzekł, że oświadczenia złożone w fazie postępowania przygotowawczego mogą być wykorzystane do zakwestionowania prawdziwości odwołania złożonego na rozprawie, co jest kluczowym aspektem zapewniającym wiarygodność dowodów.
Rozpatrywany wyrok wpisuje się w szersze ramy normatywne Kodeksu Postępowania Karnego, w szczególności artykuły 500 i 501. Artykuły te regulują postępowanie dowodowe w fazie rozprawy i ocenę dowodów, stanowiąc, że oświadczenia złożone w fazie śledztwa mogą być wykorzystane do zakwestionowania ewentualnych zmian wersji przez świadków. Zasada ta ma fundamentalne znaczenie dla ochrony prawdy procesowej i zapobiegania sytuacji, w której odwołanie zeznań mogłoby podważyć już uzyskane dowody.
Oświadczenie złożone w fazie postępowania przygotowawczego – Odwołanie zeznań – Niewiarygodność tego ostatniego – Użyteczność. W przedmiocie oceny dowodu z zeznań świadka, należy uwzględnić oświadczenia złożone przez świadka w fazie postępowania przygotowawczego, które zostały legalnie wykorzystane do kwestionowania, jeśli pozwalają one na ustalenie niewiarygodności odwołania złożonego przez tego samego świadka na rozprawie.
Teza ta podkreśla, w jaki sposób początkowe oświadczenia mogą służyć jako dowód do oceny wiarygodności zeznań na rozprawie. W istocie, jeśli świadek odwołuje to, co wcześniej zeznał, kluczowe jest uwzględnienie jego wcześniejszych oświadczeń, aby zrozumieć, czy nowa wersja jest wiarygodna, czy też nie. Takie podejście nie tylko chroni prawdę procesową, ale także oferuje ochronę praw obrony oskarżonych, zapobiegając sytuacji, w której niespójne oświadczenia mogłyby negatywnie wpłynąć na przebieg procesu.
Wyrok nr 15652 z 2022 r. stanowi ważny krok naprzód w orzecznictwie włoskim dotyczącym dowodu z zeznań świadków. Podkreśla potrzebę starannej oceny oświadczeń składanych przez świadków i ich znaczenia w kontekście procesu karnego. W systemie prawnym, który dąży do zapewnienia sprawiedliwości, kluczowe jest, aby odwołania zeznań były możliwe do zweryfikowania poprzez porównanie z wcześniejszymi oświadczeniami, promując tym samym większą przejrzystość i wiarygodność w procesie.