Wyrok nr 27147 z 2023 r.: Równoważność ustanowienia się stroną cywilną i skargi

Najnowszy wyrok nr 27147 z dnia 9 maja 2023 r. wydany przez Sąd Kasacyjny stanowi ważne doprecyzowanie kwestii ścigania przestępstw, w szczególności przestępstw pierwotnie ściganych z urzędu, które stały się ścigane na wniosek po wejściu w życie reformy Cartabia. W niniejszym artykule przeanalizujemy kluczowe punkty wyroku i wynikające z niego implikacje prawne.

Kontekst normatywny reformy Cartabia

Reforma Cartabia, wprowadzona dekretem ustawodawczym nr 150 z dnia 10 października 2022 r., wprowadziła znaczące zmiany do włoskiego kodeksu postępowania karnego. Wśród najistotniejszych nowości znajduje się zmiana trybu ścigania niektórych przestępstw, które z pierwotnie ściganych z urzędu zostały przekształcone w przestępstwa ścigane na wniosek. Ta transformacja rodzi pytania dotyczące konieczności złożenia wyraźnego wniosku przez pokrzywdzonego w celu wszczęcia postępowania karnego.

Zasada równoważności ustanowienia się stroną cywilną i skargi

Przestępstwa pierwotnie ścigane z urzędu, które stały się ścigane na wniosek w wyniku wejścia w życie tzw. reformy „Cartabia” – Niewycofane ustanowienie się stroną cywilną – Równoważność ze skargą – Istnienie – Uzasadnienie. Niewycofane ustanowienie się stroną cywilną jest równoważne ze skargą w celu ścigania przestępstw pierwotnie ściganych z urzędu, które stały się ścigane na wniosek w wyniku wejścia w życie dekretu ustawodawczego z dnia 10 października 2022 r. nr 150 (tzw. reforma „Cartabia”), ponieważ wola ukarania osoby pokrzywdzonej, nie wymagająca szczególnych formuł, może być uzasadniona również na podstawie aktów, które nie zawierają jej wyraźnego oświadczenia.

Sąd orzekł, że niewycofane ustanowienie się stroną cywilną należy uznać za równoważne ze skargą. Oznacza to, że wolę pokrzywdzonego do ścigania karnego sprawcy przestępstwa można wywnioskować również z aktów, które nie zawierają wyraźnego oświadczenia, ale które mimo to wyrażają pragnienie sprawiedliwości. Taka interpretacja rozszerza możliwości dostępu do wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przestępstw, zapobiegając sytuacji, w której brak formalności mógłby zaszkodzić postępowaniu karnemu.

Praktyczne implikacje wyroku

• Większa dostępność wymiaru sprawiedliwości dla ofiar przestępstw.
• Mniejsza formalna sztywność w składaniu wniosków.
• Możliwość interpretacji woli ukarania nawet w braku wyraźnego wniosku.

Implikacje tego wyroku są znaczące. Po pierwsze, promuje on większą dostępność wymiaru sprawiedliwości dla ofiar, które mogą czuć się bardziej chronione w swoim prawie do ścigania popełnionego na nich przestępstwa. Ponadto, zmniejsza formalną sztywność w składaniu wniosków, pozwalając na większą elastyczność w interpretacji woli pokrzywdzonego.

Wnioski

Podsumowując, wyrok nr 27147 z 2023 r. stanowi krok naprzód w ochronie praw ofiar przestępstw. Sąd Kasacyjny swoją decyzją wyjaśnił, że wola ukarania osoby pokrzywdzonej może przejawiać się w różnych formach i nie jest koniecznie związana ze specyficznymi formułami. Takie podejście nie tylko ułatwia dostęp do wymiaru sprawiedliwości, ale także odzwierciedla ważną ewolucję włoskiego systemu karnego w kierunku większej ochrony praw jednostki.