Wyrok nr 48119 z dnia 26 września 2023 r., złożony w dniu 4 grudnia 2023 r., stanowi ważne orzeczenie Sądu w Neapolu dotyczące rekonstrukcji akt procesowych, które z różnych powodów uległy zagubieniu. Orzeczenie to wyjaśnia sposoby działania, za pomocą których sędzia może interweniować w celu zapewnienia ciągłości i integralności procesu, przezwyciężając formalne ograniczenia, które czasami mogą utrudniać wymiar sprawiedliwości.
W rozpatrywanej sprawie oskarżony D. G. doprowadził do tego, że Sąd zbadał kwestię rekonstrukcji akt, w szczególności postanowienia o nieodnalezieniu, które zostały włączone do akt sprawy, a następnie zagubione. Sąd stwierdził, że czynność rekonstrukcji może dotyczyć każdego aktu, który znajdował się już w aktach, sugerując pewną swobodę dla sędziego w decydowaniu o sposobie rekonstrukcji.
Rekonstrukcja akt włączonych do akt sprawy, a następnie zagubionych - Sposoby - Ograniczenia formalne - Brak - Uzasadnienie. Czynność rekonstrukcji akt procesowych może dotyczyć wszystkich akt, które znajdowały się już w aktach sprawy (w tym przypadku postanowienia o nieodnalezieniu), a sędzia ma swobodę w przyjęciu formy procesowej, która najlepiej zapewni prawidłową rekonstrukcję brakującego aktu, nawet bez zachowania wcześniejszego kontradyktoryjności, ponieważ kodeks postępowania nie określa żadnych ograniczeń proceduralnych ani nie przewiduje sankcji za ewentualne wady czynności tworzenia.
Wyrok ten niesie ze sobą szereg implikacji dla włoskiego prawa procesowego:
Podsumowując, wyrok nr 48119 z 2023 r. Sądu w Neapolu stanowi znaczący krok w kierunku bardziej efektywnego wymiaru sprawiedliwości, mniej związanego formalizmami. Swoboda przyznana sędziemu w elastycznym i nieformalnym rekonstruowaniu akt procesowych może przyczynić się do zapewnienia, że prawda procesowa będzie zawsze dochodzona, nawet w sytuacjach, gdy oryginalne akta uległy zagubieniu. Takie podejście, choć może rodzić pytania dotyczące ochrony kontradyktoryjności, podkreśla znaczenie systemu prawnego zdolnego do dostosowania się do potrzeb rzeczywistego wymiaru sprawiedliwości.