Постанова № 48119 від 26 вересня 2023 року, зареєстрована 4 грудня 2023 року, є важливим втручанням Неаполітанського суду щодо відновлення процесуальних документів, які з різних причин були втрачені. Це рішення прояснює операційні методи, за допомогою яких суддя може втрутитися для забезпечення безперервності та цілісності процесу, долаючи формальні обмеження, які іноді можуть перешкоджати здійсненню правосуддя.
У справі, що розглядалася, обвинуваченим був Д. Г., і це призвело до того, що Суд розглянув питання відновлення документів, зокрема, постанову про неявку, які були включені до матеріалів справи, а потім втрачені. Суд зазначив, що діяльність з відновлення може стосуватися будь-якого документа, який вже був у матеріалах справи, що свідчить про певну свободу судді у визначенні способів відновлення.
Відновлення документів, включених до матеріалів справи та згодом втрачених – Методи – Формальні обмеження – Відсутність – Причини. Діяльність з відновлення процесуальних документів може стосуватися всіх документів, які вже були в матеріалах справи (у даному випадку, постанова про неявку), і суддя має свободу обирати процесуальну форму, яка найкраще забезпечить належне відновлення відсутнього документа, навіть без дотримання попереднього змагання сторін, оскільки процесуальний кодекс не встановлює жодних процедурних обмежень і не передбачає жодних санкцій за можливі недоліки діяльності з формування.
Ця постанова має кілька наслідків для італійського процесуального права:
На завершення, постанова № 48119 від 2023 року Неаполітанського суду є значним кроком до більш ефективного правосуддя, менш обтяженого формалізмами. Свобода, надана судді гнучко та неформально відновлювати процесуальні документи, може сприяти забезпеченню того, що процесуальна істина завжди буде переслідуватися, навіть у ситуаціях, коли оригінальні документи були втрачені. Цей підхід, хоча й може викликати питання щодо захисту змагальності, підкреслює важливість правової системи, здатної адаптуватися до потреб реального правосуддя.