Wyrok nr 49940 z dnia 10 października 2023 r., złożony w dniu 15 grudnia 2023 r., zawiera ważne wyjaśnienia dotyczące dyscypliny obostrzeń w przestępstwie wymuszenia. Uchylając częściowo decyzję Sędziego ds. postępowania przygotowawczego w Cremonie, Sąd sprecyzował, jak należy interpretować odesłanie zawarte w art. 629 § 2 włoskiego kodeksu karnego do art. 628 ostatniego akapitu włoskiego kodeksu karnego. Odesłanie to, jak wyjaśnił Sąd, należy rozumieć w odniesieniu do obecnego § 3 art. 628, a nie do § 5, który dotyczy zbiegu obostrzeń i okoliczności łagodzących.
Sąd orzekł, że odesłanie do obostrzeń w przestępstwie wymuszenia, wyraźnie uregulowane przez ustawodawcę, nie obejmuje specyfiki bilansowania okoliczności przewidzianego dla przestępstwa rozboju. W tym sensie wyrok wyjaśnia, że w przypadku braku regulacji prawnych, nie można rozszerzać na niekorzyść ("in malam partem") przepisów dotyczących przestępstwa rozboju na przypadek wymuszenia. Ta interpretacja jest kluczowa dla zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów, unikając pomieszania obu typów czynów zabronionych.
Odesłanie do obostrzeń, o których mowa w art. 628 ostatni akapit k.k. - Odniesienie należy rozumieć jako odniesienie do obecnego art. 628 § 3 k.k. - Konsekwencje w zakresie bilansowania okoliczności. Odesłanie zawarte w art. 629 § 2 k.k. do art. 628 ostatniego akapitu k.k. w zakresie obostrzeń mających zastosowanie do przestępstwa wymuszenia, po zmianach wprowadzonych ustawą z dnia 15 lipca 2009 r. nr 94, należy rozumieć jako odniesienie do obecnego § 3 art. 628 k.k., a nie do § 5, który dotyczy zbiegu obostrzeń i okoliczności łagodzących. (W uzasadnieniu Sąd sprecyzował również, że w przypadku braku regulacji prawnych, szczególny reżim przewidziany dla bilansowania okoliczności w przestępstwie rozboju przez art. 628 § 5 k.k., który wyłącza z porównania obostrzenia, o których mowa w numerach 3, 3-bis, 3-ter i 3-quater tego przepisu, nie może być uznany za rozszerzony na przestępstwo wymuszenia na niekorzyść ("in malam partem")).
Wyrok ten ma szereg praktycznych implikacji dla praktyków prawa, w tym:
Podsumowując, Wyrok nr 49940 z 2023 r. stanowi ważny krok naprzód w zrozumieniu przepisów regulujących przestępstwo wymuszenia. Sąd wyznaczył jasną granicę między różnymi typami czynów zabronionych, wyjaśniając odesłanie prawne i jego konsekwencje dla bilansowania okoliczności. Pomaga to nie tylko zapobiegać błędnym interpretacjom, ale także oferuje wskazówki dotyczące bardziej sprawiedliwego wymiaru sprawiedliwości.