जब अपराधों में से एक में कारावास और दूसरे में जुर्माना जैसी अलग-अलग प्रकृति की सजाएं शामिल हों, तो निरंतरता का बंधन सजा के निर्धारण को कैसे प्रभावित करता है? सुप्रीम कोर्ट, धारा VI, निर्णय संख्या 9251, 6 मार्च 2025 को जमा किया गया, एक ऐसे विषय पर हस्तक्षेप करता है जो केवल तकनीकी प्रतीत होता है, लेकिन सजा के वास्तविक निष्पादन और, परिणामस्वरूप, रक्षा रणनीति के लिए महत्वपूर्ण महत्व का है। मामले में, अभियुक्त - निर्णय में एम. आई. के रूप में पहचाना गया - को एक मुख्य अपराध के लिए दोषी ठहराया गया था जिसके लिए कारावास की सजा थी और एक तथाकथित "सैटेलाइट अपराध" के लिए जुर्माना लगाया गया था। अपील में, अनुच्छेद 81 सी.पी. के तहत वृद्धि की गणना कारावास के दिनों को मौद्रिक राशियों में यांत्रिक रूप से जोड़कर की गई थी, जिसमें छोटी सजा की कानूनी सीमा से अधिक होने का जोखिम था।
विषम दंडों से दंडनीय अपराधों के संयोजन के विषय में, निरंतरता के बंधन से एकजुट, सबसे गंभीर अपराध के लिए निर्धारित कारावास की सजा में वृद्धि को, रूपांतरण के प्रभाव से, सैटेलाइट अपराध के लिए निर्धारित मौद्रिक सजा के लिए समायोजित किया जाना चाहिए, लेकिन किसी भी मामले में सबसे कम गंभीर अपराध के लिए कानून द्वारा निर्धारित अधिकतम सजा से अधिक नहीं हो सकता है।
सुप्रीम कोर्ट, संयुक्त खंड संख्या 40983/2018 और पूर्ववर्ती अनुरूप निर्णय संख्या 8667/2019 और 22088/2020 का हवाला देते हुए, विभिन्न रक्षा प्रथाओं के जंगल को व्यवस्थित करता है। मुख्य मानदंड कारावास और मौद्रिक सजा के बीच समायोजन है: सबसे गंभीर अपराध (कारावास) की सजा से शुरू करके, इसे मौद्रिक हिस्से में परिवर्तित किया जाता है (अनुच्छेद 135 सी.पी.) और वृद्धि की गणना की जाती है। हालांकि, एक बार कारावास को "मुद्रीकृत" करने के बाद, यह वृद्धि सबसे कम गंभीर अपराध के लिए निर्धारित अधिकतम सीमा से अधिक नहीं हो सकती है। इस तरह, सुप्रीम कोर्ट बताता है, यह सुनिश्चित किया जाता है कि सैटेलाइट अपराध - जिसे विधिवेत्ता द्वारा कम सामाजिक चिंता का विषय माना जाता है - एक अनुपातहीन गुणक प्रभाव उत्पन्न न करे।
सुप्रीम कोर्ट इस बात पर जोर देता है कि "अधिकतम से अधिक" की सीमा सीधे अनुच्छेद 25, पैराग्राफ 2, संविधान और अनुच्छेद 7 ईसीएचआर में निहित वैधता के सिद्धांत से उत्पन्न होती है: सजा प्रत्येक अपराध के लिए विधिवेत्ता द्वारा निर्धारित सीमाओं के भीतर रहनी चाहिए। एक असीमित वृद्धि कम गंभीर माने जाने वाले तथ्यों के अनुचित समतुल्यता का कारण बनेगी, जिससे अनुपात के सिद्धांत को नुकसान होगा।
यह निर्णय आपराधिक वकीलों के लिए उपयोगी स्पष्टीकरण प्रदान करता है जिन्हें विभिन्न दंडों वाले अपराधों के बीच निरंतरता पर चर्चा करनी होती है। विशेष रूप से:
अंत में, निष्पादन पर संभावित प्रभाव को नजरअंदाज नहीं किया जाना चाहिए: यदि रूपांतरण एक तुच्छ मौद्रिक राशि की ओर ले जाता है, तो अभियुक्त भुगतान का विकल्प चुन सकता है, जिससे प्रतिबंधात्मक वैकल्पिक उपायों से बचा जा सके।
निर्णय संख्या 9251/2025 विषम दंडों के साथ सतत अपराध में अनुपात के सिद्धांत की सुरक्षा के पक्ष में एक अभिविन्यास को मजबूत करता है। सुप्रीम कोर्ट दोहराता है कि सजा में वृद्धि कभी भी सबसे कम गंभीर अपराध की अधिकतम सीमा से अधिक नहीं हो सकती है, जिससे एक आवेदन शून्य भर जाता है और न्यायाधीशों और वकीलों के लिए परिचालन दिशानिर्देश प्रदान किए जाते हैं। आपराधिक कानून के पेशेवर के लिए, निर्णय एक मिसाल कायम करता है जिसे तब लागू किया जाना चाहिए जब सहायक दंड, विरोधाभासी रूप से, मुख्य सजा में बदल जाता है।