合同解除与损害赔偿：关于意大利最高法院民事第三庭2024年第25872号命令的评论
意大利最高法院于2024年9月27日发布的第25872号判决，处理了国家在暴力犯罪受害者赔偿方面的责任等关键问题。特别是，法院需要解释欧盟2004/80/EC指令的应用，该指令要求成员国确保对暴力犯罪受害者提供充分的赔偿。该判决属于一个复杂的法律背景，其中交织着欧洲和意大利的法规，为法律反思和辩论提供了肥沃的土壤。
判决背景
本案涉及三名意大利公民，他们因国家未能实施欧洲指令，特别是未能建立充分的赔偿制度而起诉国家。受害者（凶杀案受害者家属）要求每人赔偿12万欧元，认为根据该指令，他们应获得对其所遭受损失的赔偿。
- 威尼斯上诉法院支持了赔偿请求，承认了国家的责任。
- 随后，部长会议主席团就此提起上诉，主张原告缺乏诉讼资格。
- 核心问题是根据欧盟法律和国家立法对“受害者”的定义。
意大利最高法院认为有必要将案件提交欧洲法院进行初步裁决，以澄清国家赔偿责任的范围。
提出的法律问题
第一个相关方面是根据欧洲指令和意大利法律对“受害者”的定义。部长会议主席团认为，只有直接受犯罪侵害的人才能被视为受害者，排除其家属。然而，法院援引了欧洲法院的判例，该判例将受害者定义扩大到包括因犯罪而遭受损失的家属。
此外，该判决突显了国家法规与欧洲法规之间的差异，并指出意大利法律未能充分保障受害者的权利，从而构成了对欧洲义务的违约。
结论
第25872/2024号判决是意大利加强对犯罪受害者权利保护的重要一步。它强调了国家法规与欧洲法规之间进行协调的必要性，以确保所有受害者（包括间接受害者）获得公平和充分的赔偿。意大利最高法院要求将案件提交欧洲法院进行裁决，这突显了一个至关重要的问题：保护人权以及国家在确保暴力犯罪受害者获得公正方面的责任。
