Rezoluțiunea contractului și despăgubiri: comentariu la hotărârea Cass. civ., Secția III, Ord. nr. 25872/2024

Hotărârea nr. 25872 a Curții de Casație, pronunțată la 27 septembrie 2024, abordează teme cruciale legate de răspunderea statului în ceea ce privește despăgubirea victimelor infracțiunilor violente. În mod particular, Curtea a trebuit să interpreteze aplicarea directivei 2004/80/CE a Uniunii Europene, care impune statelor membre să garanteze o despăgubire adecvată victimelor infracțiunilor violente. Pronunțarea se înscrie într-un context juridic complex, unde se întrepătrund reglementări europene și italiene, creând un teren fertil pentru reflecții și dezbateri juridice.

Contextul hotărârii

Cazul în discuție privește trei cetățeni italieni care au dat în judecată statul pentru neimplementarea directivei europene, în special pentru neînființarea unui sistem adecvat de despăgubire. Reclamanții, rude ale victimelor de omor, au solicitat despăgubiri de 120.000 de euro fiecare, susținând că, în virtutea directivei, ar fi trebuit să primească despăgubiri pentru prejudiciile suferite.

• Curtea de Apel din Veneția a admis cererea de despăgubire, recunoscând răspunderea statului.
• Președinția Consiliului de Miniștri a formulat, așadar, recurs în casație, invocând lipsa de legitimare a reclamanților.
• Problema centrală este definirea „victimei” conform dreptului Uniunii și legislației naționale.

Curtea de Casație a considerat necesară o trimitere preliminară către Curtea de Justiție a Uniunii Europene pentru clarificarea domeniului de aplicare al răspunderii reparatorii a statului.

Problemele juridice ridicate

Primul aspect relevant este definirea „victimei” în contextul directivei europene și al legii italiene. Președinția Consiliului a susținut că doar persoana direct vătămată de infracțiune poate fi considerată victimă, excluzând rudele. Cu toate acestea, Curtea a invocat jurisprudența Curții de Justiție, care extinde această definiție incluzând rudele care au suferit un prejudiciu în urma infracțiunii.

În plus, hotărârea a evidențiat discrepanțele dintre reglementarea națională și cea europeană, subliniind modul în care legea italiană nu garantează în mod adecvat drepturile victimelor, creând astfel o neîndeplinire a obligațiilor europene.

Concluzii

Hotărârea nr. 25872/2024 reprezintă un pas important către protecția drepturilor victimelor infracțiunilor în Italia. Aceasta subliniază necesitatea unei alinieri între reglementarea națională și cea europeană pentru a garanta o despăgubire echitabilă și adecvată tuturor victimelor, inclusiv celor indirecte. Curtea de Casație, solicitând o trimitere către Curtea de Justiție a Uniunii Europene, pune accentul pe o temă de importanță fundamentală: protecția drepturilor omului și răspunderea statului în garantarea justiției pentru victimele infracțiunilor violente.