Cass. Civ., Ord. n. 17554/2020: 关于医疗责任和非财产损害的思考
意大利最高法院（Corte di Cassazione）2020年第17554号判决是关于医疗责任和非财产损害赔偿的重要裁决。法院审查了患者接受的医疗治疗是否充分的问题，该问题导致了严重的并发症。在本文中，我们将分析该判决的关键点，并强调其法律影响和对相关方的影响。
判决背景
本案源于C.M.和F.G.提起的法律诉讼，旨在就其未成年女儿F.M.M.因手术治疗不当而遭受的损害寻求赔偿。那不勒斯上诉法院（Corte di Appello di Napoli）在初审阶段承认了一定的赔偿，但排除了部分医务人员的责任，并减少了索赔金额。
- 地方卫生局（ASL）和相关医生的责任。
- 父母的非财产损害赔偿。
- 未成年女儿的损害赔偿被排除。
意大利最高法院的判决强调了不仅要从经济角度，还要从家庭情感联系的角度评估损害的重要性。
上诉理由分析
上诉人提出了多项理由，质疑上诉法院的判决，特别是关于护士长B.M.的责任评估和非财产损害赔偿。法院处理了这些理由，指出B.M.的作为不作为责任未能得到充分证明，且提交的证据并未证明构成可赔偿损害所必需的疏忽。
此外，法院明确指出，非财产损害必须超过最低可容忍阈值，如先前的判例所确立的，才能获得赔偿。因此，患者丈夫的痛苦，尽管严重，但未达到该阈值。
未成年女儿的损害
判决的一个关键点是未成年女儿F.M.M.遭受的损害未获承认。法院认为，不能认定与失去拥有更多家庭成员的潜在可能性相关的损害。然而，最高法院撤销了判决的这一部分，认为兄弟姐妹之间的情感联系是法律秩序保护的价值，而无法建立这种联系构成一种损害。
结论
意大利最高法院2020年第17554号判决为医疗责任和非财产损害赔偿提供了重要的反思。它强调了在评估证据和损害时需要平衡，不仅要考虑经济方面，还要考虑家庭内部的情感关系。最高法院的这一立场可能会影响未来类似的案件，要求在非财产损害赔偿中更加关注家庭联系。
