คำพิพากษาของศาลฎีกาที่ 21986 ลงวันที่ 22 พฤษภาคม 2023 ได้ก่อให้เกิดคำถามที่สำคัญเกี่ยวกับความรับผิดทางอาญาในกรณีของการยักยอกทรัพย์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อผู้ถูกกล่าวหามีภาวะติดการพนัน ผู้ถูกกล่าวหา A.A. ถูกตัดสินว่ามีความผิดฐานยักยอกเงินจำนวนมากซึ่งเธอมีอำนาจในการจัดการในฐานะผู้อำนวยการฝ่ายบริการทั่วไปและธุรการของสถาบันการศึกษา
ศาลได้ยืนยันความรับผิดทางอาญาของ A.A. สำหรับการยักยอกเงินหลายครั้ง ซึ่งเกิดขึ้นโดยการปลอมแปลงเอกสารและการละเลยการนำส่งเงินสมทบที่ครอบครัวจ่ายสำหรับค่าใช้จ่ายของโรงเรียน พฤติกรรมดังกล่าวถูกจัดว่าเป็นความผิดฐานยักยอกทรัพย์ ซึ่งเป็นความผิดที่ต้องมีอำนาจในการจัดการเงินโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐ
คำพิพากษาชี้แจงว่าการมีอำนาจร่วมกันในการจัดการเงินสาธารณะโดยเจ้าหน้าที่ของรัฐหลายคน ไม่ได้ยกเว้นการกระทำความผิดฐานยักยอกทรัพย์
โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้เน้นย้ำว่าตามกฎหมายปัจจุบัน ผู้อำนวยการฝ่ายบริการธุรการและผู้อำนวยการโรงเรียนมีอำนาจร่วมกันในการจัดการเงิน ซึ่งเป็นเหตุผลในการใช้บทบัญญัติความผิดฐานยักยอกทรัพย์ แทนที่จะเป็นความผิดฐานฉ้อโกงที่ร้ายแรงยิ่งขึ้น ประเด็นนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของตำแหน่งหน้าที่และความรับผิดชอบของเจ้าหน้าที่ของรัฐในการจัดการทรัพย์สินสาธารณะ
ประเด็นสำคัญของคำพิพากษาเกี่ยวข้องกับประเด็นความสามารถในการรับรู้และเจตนาของผู้ถูกกล่าวหา ซึ่งมีภาวะติดการพนัน A.A. ได้โต้แย้งว่าสภาพจิตใจของเธออาจมีอิทธิพลต่อพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายของเธอ อย่างไรก็ตาม ศาลเห็นว่าไม่มีความเชื่อมโยงระหว่างภาวะติดการพนันกับการกระทำยักยอกทรัพย์ โดยเน้นย้ำถึงความจำเป็นในการพิสูจน์ว่าภาวะดังกล่าวได้นำไปสู่การกระทำความผิดโดยตรง
ศาลได้อ้างถึงคำพิพากษาในอดีต โดยระบุว่าการติดการพนันสามารถลดความสามารถในการรับรู้และเจตนาได้ก็ต่อเมื่อมีความสัมพันธ์โดยตรงระหว่างภาวะดังกล่าวกับพฤติกรรมที่ผิดกฎหมาย ประเด็นนี้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการประเมินสภาพจิตใจของผู้ถูกกล่าวหาอย่างรอบคอบในบริบทของคดีอาญา
คำพิพากษาที่พิจารณานี้ให้ข้อคิดเห็นที่สำคัญเกี่ยวกับความสมดุลที่ละเอียดอ่อนระหว่างความรับผิดทางอาญาและสภาพส่วนบุคคลของผู้ถูกกล่าวหา ศาลฎีกาได้ยืนยันอีกครั้งว่าการมีภาวะทางจิต เช่น การติดการพนัน ไม่ได้เป็นการยกเว้นความรับผิดทางอาญาโดยอัตโนมัติ แต่ต้องมีการประเมินความเชื่อมโยงระหว่างภาวะดังกล่าวกับพฤติกรรมที่ผิดกฎหมายอย่างละเอียด ประเด็นเรื่องอำนาจในการจัดการเงินสาธารณะและความรับผิดชอบของผู้ที่จัดการเงินยังคงเป็นประเด็นที่มีความสำคัญอย่างยิ่งในบริบทของกฎหมายอาญา