The Supreme Court ruling no. 21986 of May 22, 2023, has raised significant questions regarding criminal liability in cases of embezzlement, especially when the defendant suffers from a gambling addiction. The defendant, A.A., was convicted for appropriating large sums of money of which she had control as the Director of General and Administrative Services of educational institutions.
The Court upheld A.A.'s criminal liability for several instances of money appropriation, carried out through document falsification and failure to remit contributions paid by families for school expenses. These actions were classified as embezzlement, a crime that presupposes a public official's control over funds.
The ruling clarifies that joint control of public funds by multiple public officials does not preclude the applicability of embezzlement.
Specifically, the Court emphasized that, according to current legislation, the Director of Administrative Services and the School Principal had co-control over the funds, which justifies the application of the embezzlement offense rather than aggravated fraud. This aspect highlights the importance of the position and duties of public officials in managing public assets.
A crucial point of the ruling concerns the defendant's capacity to understand and will, given her gambling addiction. A.A. argued that her mental health condition might have influenced her criminal conduct. However, the Court found no causal link between the gambling disorder and the appropriation actions, stressing the need to demonstrate that the disorder directly led to the commission of the crimes.
The Court referred to previous case law, stating that gambling addiction can reduce the capacity to understand and will only if there is a direct correlation between the disorder and the criminal behavior. This aspect underscores the importance of an accurate assessment of the defendant's psychological condition within a criminal trial.
The ruling under review offers important reflections on the delicate balance between criminal responsibility and the defendant's personal circumstances. The Supreme Court reiterated that the presence of mental disorders, such as gambling addiction, does not automatically exempt from criminal liability but requires a thorough assessment of the causal link between the disorder and the illicit conduct. The issue of control over public funds and the responsibility of those who manage them remain critically important themes in the context of criminal law.