The division of jurisdiction between ordinary and military courts is a crucial point in criminal law. The Court of Cassation, with judgment no. 20317 of 2025, presided over by Dr. S. G. and reported by Dr. L. A. V., has provided a definitive clarification on embezzlement involving military personnel, emphasizing the principle of specialty.
When the same act, such as embezzlement, can be classified under both the ordinary Penal Code (art. 314) and the Military Penal Code of Peace (art. 215), an "apparent concurrence of norms" arises. Article 15 of the Penal Code resolves this conflict by applying the principle of specialty: the more specific norm prevails over the general one. The judgment in question used this principle to establish jurisdictional competence, following a question raised by the Court of Brindisi.
The Court of Cassation identified two key elements that render embezzlement "military" and attribute jurisdiction to the military judge:
These subjective and objective requirements are decisive for identifying the special norm and the competent judge.
In matters of jurisdiction division, when a historical fact is contested that is attributable to both the military embezzlement offense and the ordinary one, an apparent concurrence of norms occurs, to be resolved, by applying the principle of specialty under art. 15 of the Penal Code, by recognizing the jurisdiction of the military judge, considering the specializing elements of the perpetrator's status – as art. 215 of the Military Penal Code of Peace criminalizes only a "military officer entrusted with administrative or command functions" – and the belonging of the object of the misappropriation to the military administration. (In its reasoning, the Court referred to previous rulings by the court of legitimacy that recognized the specialty of military penal law, as it is aimed at a more limited group of recipients and intended to satisfy entirely peculiar interests, compared to ordinary law).
This maxim establishes that if a military officer with specific functions appropriates military administration assets, the military judge will rule. The specialty of the military norm derives from its application to specific subjects and goods, protecting the peculiar interests of the military system and discipline.
Judgment no. 20317 of 2025 is a crucial reference for the division of jurisdiction. It confirms that, in the presence of the specific requirements for military embezzlement, competence lies with the military judge. This ensures legal clarity and strengthens the protection of the peculiar interests of the military system, highlighting the importance of applying the law with attention to the specificities of the context.