คำพิพากษาล่าสุดที่ 40301 ของศาลฎีกา ซึ่งออกเมื่อวันที่ 25 กันยายน 2024 ได้จุดประกายการอภิปรายที่สำคัญเกี่ยวกับการบังคับใช้บทลงโทษที่เพิ่มขึ้นตามมาตรา 61 วรรคแรก ข้อ 11-quinquies แห่งประมวลกฎหมายอาญา ในบริบทของการกระทำที่ก่อกวน การตัดสินใจนี้มุ่งเน้นไปที่ปฏิสัมพันธ์ระหว่างความผิดฐานกระทำที่ก่อกวน ซึ่งอยู่ภายใต้มาตรา 612-bis แห่งประมวลกฎหมายอาญา และบทลงโทษที่เพิ่มขึ้นเฉพาะที่เกี่ยวข้องกับการมีอยู่ของผู้เยาว์
ประมวลกฎหมายอาญาของอิตาลีได้กำหนดบทลงโทษที่เพิ่มขึ้นสำหรับความผิดเฉพาะ เพื่อให้การคุ้มครองที่มากขึ้นแก่กลุ่มที่อ่อนแอ เช่น ผู้เยาว์ อย่างไรก็ตาม ศาลได้ตัดสินว่าบทลงโทษที่เพิ่มขึ้นตามมาตรา 61 วรรคแรก ข้อ 11-quinquies ไม่สามารถนำมาใช้กับความผิดฐานกระทำที่ก่อกวนได้ เนื่องจากบทลงโทษที่เพิ่มขึ้นนี้กำหนดไว้สำหรับความผิดโดยเจตนาเท่านั้นที่มุ่งต่อชีวิต ความปลอดภัยส่วนบุคคล และเสรีภาพส่วนบุคคล ซึ่งความผิดฐานกระทำที่ก่อกวนไม่อยู่ในหมวดหมู่นี้
การกระทำที่ก่อกวน - บทลงโทษที่เพิ่มขึ้นตามมาตรา 61 วรรคแรก ข้อ 11-quinquies แห่งประมวลกฎหมายอาญา - การบังคับใช้ - การยกเว้น - เหตุผล บทลงโทษที่เพิ่มขึ้นสำหรับการกระทำที่กระทำต่อหน้าหรือเป็นอันตรายต่อผู้เยาว์ตามมาตรา 61 วรรคแรก ข้อ 11-quinquies แห่งประมวลกฎหมายอาญา ไม่สามารถนำมาใช้กับความผิดฐานกระทำที่ก่อกวนได้ ทั้งเนื่องจากกำหนดไว้สำหรับความผิดโดยเจตนาเท่านั้นที่มุ่งต่อชีวิตและความปลอดภัยส่วนบุคคล และต่อเสรีภาพส่วนบุคคล ซึ่งความผิดตามมาตรา 612-bis แห่งประมวลกฎหมายอาญาไม่อยู่ในนั้น และเนื่องจากการมีอยู่ของสถานการณ์ที่เพิ่มโทษพิเศษตามมาตรา 612-bis วรรคสาม แห่งประมวลกฎหมายอาญา ซึ่งไม่เพียงแต่ต้องการการมีอยู่เท่านั้น แต่ยังต้องการให้การกระทำนั้นมุ่งต่ออันตรายต่อผู้เยาว์ด้วย
ศาลได้เน้นย้ำว่า แม้ว่าเจตนาของฝ่ายนิติบัญญัติคือการปกป้องผู้เยาว์จากการกระทำที่เป็นอันตราย ในกรณีเฉพาะของการกระทำที่ก่อกวน มีสถานการณ์ที่เพิ่มโทษเฉพาะ สถานการณ์หลังนี้ต้องการให้การกระทำของผู้กระทำผิดมุ่งเป้าไปที่การทำร้ายผู้เยาว์โดยเฉพาะ และไม่ได้จำกัดอยู่เพียงแค่การมีอยู่ของผู้เยาว์ในระหว่างการก่ออาชญากรรม การชี้แจงนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการหลีกเลี่ยงความสับสนในการตีความ และเพื่อกำหนดขอบเขตการบังคับใช้กฎหมายต่างๆ อย่างแม่นยำ
คำพิพากษาที่ 40301 ปี 2024 ถือเป็นก้าวสำคัญในการชี้แจงกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับการกระทำที่ก่อกวนและการเพิ่มโทษสำหรับผู้เยาว์ ยืนยันถึงความจำเป็นในการอ่านบทบัญญัติทางกฎหมายอย่างรอบคอบและตามบริบท เพื่อให้แน่ใจว่ามีการคุ้มครองที่เพียงพอสำหรับกลุ่มที่อ่อนแอที่สุด เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งสำหรับผู้ประกอบวิชาชีพด้านกฎหมายและประชาชนทั่วไปที่จะต้องเข้าใจขอบเขตของการตัดสินใจเหล่านี้ ซึ่งมีส่วนช่วยในการกำหนดขอบเขตระหว่างประเภทของความผิดต่างๆ และบทลงโทษที่เกี่ยวข้อง