Nedavna presuda br. 40301 Kasacionog suda, doneta 25. septembra 2024. godine, pokrenula je važnu raspravu o primenljivosti otežavajuće okolnosti predviđene članom 61, stav prvi, tačka 11-quinquies Krivičnog zakonika u kontekstu proganjajućih dela. Odluka se fokusirala na interakciju između krivičnog dela proganjanja, regulisanog članom 612-bis Krivičnog zakonika, i specifičnih otežavajućih okolnosti povezanih sa prisustvom maloletnika.
Italijanski Krivični zakonik predviđa različite otežavajuće okolnosti za specifična krivična dela, namenjene pružanju veće zaštite ranjivim kategorijama, kao što su maloletnici. Međutim, Sud je utvrdio da se otežavajuća okolnost iz člana 61, stav prvi, tačka 11-quinquies ne primenjuje na krivično delo proganjanja. To je zato što je ova otežavajuća okolnost predviđena isključivo za namerna krivična dela protiv života, lične sigurnosti i lične slobode, kategorije u koje ne spada krivično delo proganjanja.
Proganjajuća dela - Otežavajuća okolnost iz člana 61, stav prvi, tačka 11-quinquies, Krivičnog zakonika - Primenljivost - Isključenje - Razlozi. Otežavajuća okolnost da je delo izvršeno u prisustvu ili na štetu maloletnika iz člana 61, stav prvi, tačka 11-quinquies Krivičnog zakonika nije primenljiva na krivično delo proganjanja, kako zato što je predviđena samo za namerna krivična dela protiv života i lične sigurnosti i protiv lične slobode, među koje ne spada krivično delo iz člana 612-bis Krivičnog zakonika, tako i zbog postojanja specifične otežavajuće okolnosti sa posebnim efektom iz člana 612-bis, stav treći, Krivičnog zakonika, koja zahteva ne samo prisustvo, već da je ponašanje usmereno na štetu maloletnika.
Sud je naglasio da, iako je namera zakonodavca bila da zaštiti maloletnike od štetnog ponašanja, u specifičnom slučaju proganjajućih dela postoji specifična otežavajuća okolnost. Potonja zahteva da je ponašanje počinioca usmereno specifično na nanošenje štete maloletniku, a ne da se ograničava na samo prisustvo maloletnika tokom izvršenja krivičnog dela. Ovo pojašnjenje je ključno za izbegavanje interpretativnih zabuna i precizno definisanje obima primene različitih normi.
Presuda br. 40301 iz 2024. godine predstavlja važan korak napred u pojašnjavanju normi koje se odnose na proganjajuća dela i otežavajuće okolnosti za maloletnike. Ona ponovo naglašava potrebu za pažljivim i kontekstualizovanim čitanjem zakonskih odredbi, kako bi se obezbedili adekvatni oblici zaštite za najranjivije kategorije. Neophodno je, za pravne profesionalce i građane, razumeti obim ovih odluka, koje doprinose definisanju granice između različitih krivičnih dela i njihovih otežavajućih okolnosti.