Presuda br. 369 od 10. februara 2006. godine Apelacionog suda u Milanu nudi važnu refleksiju o medicinskoj odgovornosti i uzročnoj vezi između profesionalnog postupanja i štete koju su pretrpeli pacijenti. U ovom slučaju, Sud je potvrdio odgovornost Fondacije Centro S.R. del M.T. za smrt pacijenta, naglašavajući potrebu za adekvatnom procenom kliničkih stanja i važnost personalizovanog terapijskog pristupa.
Predmetni slučaj odnosio se na smrt gospodina R. XXX, koja je nastupila usled postoperativnih komplikacija nakon neurohirurške intervencije. Sud u Milanu je prvobitno utvrdio odgovornost Fondacije, naloživši joj isplatu naknade štete. Svoju odluku je zasnovao na tehničkom veštačenju koje je ukazalo na nemar u preoperativnoj pripremi i postoperativnom zbrinjavanju pacijenta.
Odgovornost se mora dovesti u vezu sa konceptom medicinskog tretmana koji mora odgovarati ispravnim kriterijumima medicinske indikacije.
Sud je morao da ispita da li postoji uzročna veza između propusta medicinskog osoblja i smrti pacijenta. Naglašeno je da su bolničko lečenje i terapijske odluke sastavni deo koncepta medicinskog tretmana, kako je utvrđeno članovima 32. i 13. italijanskog Ustava. Sud je priznao da je, u odsustvu adekvatnog kliničkog okvira i personalizovanog tretmana, pacijent bio izložen prekomernim rizicima, čime je postupanje medicinskog osoblja postalo nemarno.
Presuda Apelacionog suda u Milanu naglašava važnost personalizovanog pristupa u lečenju pacijenata i nudi podsticaj za razmišljanje o medicinskoj odgovornosti. Odluke medicinskog osoblja uvek moraju biti zasnovane na adekvatnim kliničkim procenama, izbegavajući izlaganje pacijenata nepotrebnim rizicima. Ovaj slučaj predstavlja važan presedan za buduće pravne sporove u oblasti zdravstva.