Vendimi nr. 34097 i datës 28 qershor 2023, i lëshuar nga Gjykata e Kasacionit, ofron një sqarim të rëndësishëm mbi mënyrat e kundërshtimit të vendimeve në kontekstin e gjykimit të shkurtuar. Në veçanti, Gjykata u shpreh mbi pranueshmërinë e apelit incidental nga ana e prokurorit publik, duke konfirmuar papranueshmërinë e këtij veprimi dhe duke përcaktuar kushtet për një ankimim të mundshëm përpara kasacionit.
Gjykimi i shkurtuar paraqet një procedurë të thjeshtëzuar që i lejon të pandehurit të arrijë një ulje të kohës procesuale dhe, potencialisht, të dënimit. Megjithatë, normat që rregullojnë këtë rit, veçanërisht neni 443, paragrafi 3 i Kodit të Procedurës Penale, vendosin kufizime të sakta lidhur me ndërhyrjen e prokurorit publik në fazën e kundërshtimit. Ky nen, në fakt, përjashton mundësinë që prokurori publik të paraqesë apel kundër vendimeve të dënimit.
Shkelje ligji në përcaktimin e dënimit - Apel incidental i prokurorit publik - Pranueshmëria - Përjashtimi - Konvertimi në ankim për kasacion - Kushtet - Arsye. Lidhur me gjykimin e shkurtuar, prokurori publik nuk mund të paraqesë apel incidental kundër vendimit të dënimit të dhënë pas një gjykimi të shkurtuar pa ndryshim të titullit të krimit të ngarkuar, duke vënë në dukje shkeljen e ligjit në përcaktimin e dënimit, duke pasur mundësi të paraqesë vetëm ankim për kasacion, i cili, megjithatë, konvertohet në apel në rastin e një ankimi të njëkohshëm nga i pandehuri, duke mbizotëruar qëllimi i nenit 580 të Kodit të Procedurës Penale - që synon të shmangë që paraqitja e mjeteve të ndryshme të kundërshtimit të sjellë rezultate procesuale të papajtueshme - mbi papranueshmërinë nga ana e prokurorit publik të përcaktuar nga neni 443, paragrafi 3, i Kodit të Procedurës Penale.
Gjykata ka ripohuar se, në rastin e ankimit nga prokurori publik, ky mund të bëhet ekskluzivisht përmes një ankimi për kasacion, dhe jo me anë të apelit incidental. Kjo pozicion është motivuar nga nevoja për të garantuar një proces të drejtë dhe për të shmangur konflikte midis mjeteve të ndryshme të kundërshtimit. Në fakt, neni 580 i Kodit të Procedurës Penale synon të parandalojë situata ku vendimet e drejtësisë mund të rezultojnë kontradiktore.
Vendimi nr. 34097 i vitit 2023 përbën një pikë referimi të rëndësishme për jurisprudencën italiane në çështjen e kundërshtimit në gjykimin e shkurtuar. Ai jo vetëm që sqaron rolin dhe kufijtë e prokurorit publik, por gjithashtu thekson rëndësinë e ruajtjes së një sistemi juridik koherent dhe pa kontradikta. Për ata që operojnë në fushën ligjore, kuptimi i këtyre dinamikave është thelbësor për të garantuar një mbrojtje adekuate dhe për të respektuar të drejtat e të gjitha palëve të përfshira.