Rrjeta komplekse e kompetencave juridiksionale në Itali shpesh rezervon çështje me interes të konsiderueshëm praktik dhe teorik, veçanërisht kur bëhet fjalë për marrëdhëniet ekonomike midis subjekteve koncesionare të shërbimeve publike dhe Shtetit. Një rast emblematik është ai i trajtuar nga Seksionet e Bashkuara të Gjykatës së Kasacionit në urdhëresën nr. 29608 të datës 10 nëntor 2025. Në qendër të mosmarrëveshjes është pretendimi i koncesionarit të shërbimit publik radioteleviziv, R.A.I., për t'iu njohur e gjithë taksa e abonimit për vitin 2014, duke kontestuar uljen e vendosur me ligj.
Çështja e ka zanafillën nga zbatimi i nenit 21, paragrafi 4, i Dekret-Ligjit nr. 66 të vitit 2014 (i konvertuar me ndryshime nga Ligji nr. 89 i vitit 2014), i cili parashikoi një shkurtim të shumave të destinuara për koncesionarin për vitin 2014. Koncesionari ka vepruar në gjykatë duke kontestuar këtë ulje dhe duke ngritur dyshime për legjitimitetin kushtetues të vetë normës. Çështja themelore e paraqitur përpara Seksioneve të Bashkuara kishte të bënte me identifikimin e gjykatës së pajisur me juridiksion: a bëhet fjalë për një mosmarrëveshje që i takon Gjykatës së Zakonshme (G.O.) apo Gjykatës Administrative (G.A.)? Mbrojtja i është besuar avokatit të njohur M. L., i cili ka mbështetur argumentet e koncesionarit.
Seksionet e Bashkuara kanë konfirmuar juridiksionin e gjykatës së zakonshme, duke rrëzuar rekursin e Avokaturës së Përgjithshme të Shtetit dhe duke u rreshtuar me orientimet e tyre të mëparshme. Më poshtë paraqitet parimi juridik i vendimit:
Kërkesa e paraqitur nga R.A.I. me qëllim që t'i njihet taksa e plotë, edhe për vitin 2014, i përket juridiksionit të gjykatës së zakonshme (g.o.), pasi ajo bën pjesë në 'kundërshpërblimet' sipas nenit 133, paragrafi 1, shkronja c, të Kodit të Procesit Administrativ (c.p.a.), dhe shkurtimi përkatës, për vitin në fjalë, rrjedh nga një normë ligjore (neni 21, paragrafi 4, i d.l. nr. 66 të vitit 2014) për të cilën pretendohet paligjshmëria kushtetuese, dhe jo nga një akt administrativ me natyrë diskrecionale.
Ky parim është me rëndësi themelore pasi dallon qartë situatat në të cilat Administrata Publike vepron përmes akteve autoritative dhe diskrecionale nga ato në të cilat efekti juridik rrjedh drejtpërdrejt nga një burim primar, përkatësisht ligji. Në rastin konkret, ulja e taksës nuk është përcaktuar nga një zgjedhje diskrecionale e Administratës Publike, por nga një parashikim i saktë legjislativ për të cilin pretendohej antikushtetutshmëria.
Gjykata e Lartë e ka bazuar vendimin e saj në disa pika kyçe:
Si përfundim, urdhëresa nr. 29608/2025 rikonfirmon një kufi të qartë në ndarjen e juridiksionit. Kur mosmarrëveshja ka të bëjë me të drejta subjektive me natyrë pasurore (si e drejta për të marrë taksën në tërësinë e saj) dhe dëmi i pretenduar rrjedh drejtpërdrejt nga një normë ligjore në vend të një akti diskrecional të administratës, mbrojtja juridiksionale duhet të kërkohet përpara Gjykatës së Zakonshme. Ky vendim ofron një pikë referimi të rëndësishme për profesionistët e sektorit dhe për shoqëritë koncesionare të shërbimeve publike në përcaktimin e rrugës së duhur gjyqësore që duhet ndjekur.