V kazenskem pravu je ključno razlikovati med podobnimi dejanskimi stanji. Kasacijsko sodišče je s sodbo št. 28651 (vložena 05.08.2025, obravnavana 30.10.2024) pojasnilo mejo med združevanjem za kazniva dejanja (člen 416 kazenskega zakonika) in sodelovanjem pri nadaljevanem kaznivem dejanju (člena 110 in 81 kazenskega zakonika). Ta odločba, ki se nanaša na A. C. M., je ključnega pomena za razumevanje resnih posledic kvalifikacije skupine kot kriminalne združbe.
Razlika vpliva na kazni in vez. Združevanje za kazniva dejanja kaznuje obstoj združbe, ne le ciljnih kaznivih dejanj. Sodba (predsednik G. F., poročevalec P. S.) se osredotoča na naravo kaznivega sporazuma.
Odločilni element med kaznivim dejanjem združevanja za kazniva dejanja in sodelovanjem oseb pri nadaljevanem kaznivem dejanju je narava kaznivega sporazuma, ki mora biti za uresničljivost dejanskega stanja iz člena 416 kazenskega zakonika, stalen in usmerjen v vzpostavitev ali podporo kolektivne strukture, ki je sposobna uresničiti nedoločen kaznivi program, ki ga delijo udeleženci, z vztrajanjem združevalne vezi tudi po storitvi posameznih kaznivih dejanj. (V utemeljitvi je sodišče pojasnilo, da kategoriji združevalnih kaznivih dejanj ni tuja kategorija sodelovanja oseb pri nadaljevanem kaznivem dejanju, saj je v slednjem kaznivi program v vsakem primeru določen, čeprav na omejen način, saj se nanaša na več dejanj, ki so vsa del istega načrta).
Kasacijsko sodišče pojasnjuje, da mora biti sporazum "stalen" in usmerjen v "kolektivno strukturo" z "nedoločenim kaznivim programom". To pomeni trajno organizacijo za nedoločena kazniva dejanja, z vztrajno vezjo. Pri sodelovanju pri nadaljevanem kaznivem dejanju je program "določen", omejen na že predvidena dejanja.
Vrhovno sodišče je določilo ključne zahteve z pomembnimi posledicami:
Ta merila so ključnega pomena. Združevanje pomeni strožje kazni in učinkovita preiskovalna orodja. Obramba mora dokazati odsotnost združevalnih zahtev, da bi ravnanje preusmerila na manj resno sodelovanje pri nadaljevanem kaznivem dejanju. Sodba št. 28651/2024 ponuja jasno usmeritev za zakonitost in taksativnost.
Odločba Kasacijskega sodišča št. 28651/2024 je bistvenega pomena za uporabo členov 416, 110 in 81 kazenskega zakonika. Ocenjuje naravo sporazuma in strukturo združbe, s čimer pojasnjuje, da ni vsaka skupina kaznivih dejanj združevanje za kazniva dejanja. Jasnost je ključnega pomena za pravično in sorazmerno pravosodje.