Evropski nalog za varovanje: komentar sodbe št. 49642 iz leta 2023

Sodba št. 49642 z dne 6. decembra 2023, ki jo je izdalo italijansko kasacijsko sodišče, ponuja pomembno razlago glede evropskega naloga za varovanje, zlasti v primerih, ki zadevajo mladoletne žrtve kaznivih dejanj mednarodne ugrabitve. Odločba temelji na evropskih in nacionalnih predpisih ter pojasnjuje ključne vidike za varstvo žrtev nasilja v družini in s tem povezanih kaznivih dejanj.

Pravni kontekst sodbe

Evropski nalog za varovanje je pravni instrument, uveden za zagotavljanje varnosti žrtev nasilja, ki jim omogoča pridobitev zaščitnih ukrepov v drugih državah članicah Evropske unije. Kasacijsko sodišče je v svoji sodbi navedlo, da volja žrtve, da se preseli v drugo državo, ni relevantna za uporabo teh ukrepov.

Evropski nalog za varovanje – Relevantnost prostovoljnosti preselitve osebe v drugo državo – Izključitev – Posledice – Mladoletnik, žrtev kaznivega dejanja iz člena 574-bis kazenskega zakonika – Uporabnost – Obstoj. V zvezi z evropskim nalogom za varovanje, v skladu z direktivama 2012/29/EU in 2011/99/EU, volja preselitve osebe, ki ji je treba zagotoviti varovanje, v drugo državo članico ni relevantna, zato je ta instrument uporaben tudi v primeru, ko se oseba ni "svojega prostega" odselila, ker je mladoletnik, žrtev kaznivega dejanja mednarodne ugrabitve iz člena 574-bis kazenskega zakonika.

Posledice sodbe za mladoletnike

Sodba poudarja varstvo mladoletnikov in določa, da morajo biti zaščitni ukrepi uporabni tudi v primeru, ko preselitev ni bila prostovoljna. To predstavlja pomemben korak k večji zaščiti pravic mladoletnikov, ki so pogosto vpleteni v situacije nasilja v družini. Italijanska zakonodaja, v skladu z evropskimi direktivami, si prizadeva zagotoviti, da lahko žrtve, ne glede na njihovo starost ali položaj, uživajo ustrezne zaščitne ukrepe.

Zaključek

Če povzamemo, sodba št. 49642 iz leta 2023 italijanskega kasacijskega sodišča pojasnjuje, da v okviru evropskega naloga za varovanje volja žrtve glede preselitve ne sme vplivati na možnost pridobitve pravnega varstva. Ta vidik je še posebej pomemben za mladoletnike, ki so žrtve kaznivih dejanj mednarodne ugrabitve. Odločba ponuja jasno smer za pravne strokovnjake in socialne službe ter poudarja pomen zagotavljanja, da lahko vsaka žrtev dostopa do ukrepov, potrebnih za njeno varnost, ne glede na okoliščine preselitve.