คำสั่งคุ้มครองสิทธิแห่งสหภาพยุโรป: ความเห็นต่อคำพิพากษาที่ 49642 ปี 2023
คำพิพากษาที่ 49642 ลงวันที่ 6 ธันวาคม 2023 ซึ่งออกโดยศาลฎีกาแห่งอิตาลี ได้ให้การตีความที่สำคัญเกี่ยวกับคำสั่งคุ้มครองสิทธิแห่งสหภาพยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับกรณีที่เกี่ยวข้องกับผู้เยาว์ซึ่งตกเป็นเหยื่อของการลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ การตัดสินใจนี้มีพื้นฐานมาจากกฎหมายยุโรปและกฎหมายภายในประเทศ โดยชี้แจงประเด็นสำคัญสำหรับการคุ้มครองเหยื่อความรุนแรงในครอบครัวและอาชญากรรมที่เกี่ยวข้อง
บริบททางกฎหมายของคำพิพากษา
คำสั่งคุ้มครองสิทธิแห่งสหภาพยุโรปเป็นเครื่องมือทางกฎหมายที่สร้างขึ้นเพื่อรับประกันความปลอดภัยของเหยื่อความรุนแรง โดยอนุญาตให้พวกเขาได้รับมาตรการคุ้มครองในรัฐสมาชิกอื่น ๆ ของสหภาพยุโรป ศาลฎีกาในคำพิพากษาของตนได้ยืนยันว่าเจตจำนงของเหยื่อที่จะย้ายไปยังรัฐอื่นนั้นไม่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้มาตรการดังกล่าว
คำสั่งคุ้มครองสิทธิแห่งสหภาพยุโรป – ความเกี่ยวข้องของเจตจำนงในการย้ายไปยังรัฐอื่นโดยเหยื่อ – การยกเว้น – ผลที่ตามมา – ผู้เยาว์ตกเป็นเหยื่ออาชญากรรมตามมาตรา 574-bis ประมวลกฎหมายอาญา – การบังคับใช้ – การดำรงอยู่ ในเรื่องของคำสั่งคุ้มครองสิทธิแห่งสหภาพยุโรป ตามมาตรา 2012/29/EU และ 2011/99/EU เจตจำนงในการย้ายของผู้ที่ต้องการการคุ้มครองไปยังรัฐสมาชิกอื่นนั้นไม่เกี่ยวข้อง ดังนั้นเครื่องมือนี้จึงสามารถนำมาใช้ได้แม้ในกรณีที่บุคคลนั้นไม่ได้ย้ายออกไป "ด้วยความสมัครใจ" เนื่องจากเป็นผู้เยาว์ที่ตกเป็นเหยื่อของการลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศตามมาตรา 574-bis ประมวลกฎหมายอาญา
ผลกระทบของคำพิพากษาต่อผู้เยาว์
คำพิพากษาเน้นย้ำถึงการคุ้มครองผู้เยาว์ โดยระบุว่าแม้จะไม่มีการย้ายโดยสมัครใจ มาตรการคุ้มครองก็ควรนำมาใช้ได้ นี่ถือเป็นก้าวสำคัญสู่การคุ้มครองสิทธิของผู้เยาว์ที่เพิ่มขึ้น ซึ่งมักจะเข้าไปพัวพันกับสถานการณ์ความรุนแรงในครอบครัว กฎหมายของอิตาลี สอดคล้องกับคำสั่งของสหภาพยุโรป มีวัตถุประสงค์เพื่อให้แน่ใจว่าเหยื่อทุกคน ไม่ว่าอายุหรือสถานการณ์ของพวกเขา จะสามารถได้รับมาตรการคุ้มครองที่เพียงพอ
สรุป
โดยสรุป คำพิพากษาที่ 49642 ปี 2023 ของศาลฎีกาแห่งอิตาลี ชี้แจงว่า ในบริบทของคำสั่งคุ้มครองสิทธิแห่งสหภาพยุโรป เจตจำนงของเหยื่อในการย้ายนั้นไม่ควรส่งผลต่อความเป็นไปได้ในการได้รับการคุ้มครองทางกฎหมาย ประเด็นนี้มีความเกี่ยวข้องอย่างยิ่งสำหรับผู้เยาว์ที่ตกเป็นเหยื่อของการลักพาตัวเด็กระหว่างประเทศ การตัดสินใจนี้ให้ทิศทางที่ชัดเจนสำหรับผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและบริการสังคม โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการรับรองว่าเหยื่อทุกคนสามารถเข้าถึงมาตรการที่จำเป็นเพื่อความปลอดภัยของตนเองได้ โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ของการย้าย
