أمر الحماية الأوروبي: تعليق على الحكم رقم 49642 لسنة 2023

يقدم الحكم رقم 49642 الصادر في 6 ديسمبر 2023، عن محكمة النقض الإيطالية، تفسيراً هاماً بشأن أمر الحماية الأوروبي، لا سيما في القضايا التي تشمل قاصرين ضحايا لجرائم الاختطاف الدولي. يستند القرار إلى تشريعات أوروبية ووطنية، ويوضح جوانب حاسمة لحماية ضحايا العنف المنزلي والجرائم ذات الصلة.

السياق القانوني للحكم

أمر الحماية الأوروبي هو أداة قانونية تم تقديمها لضمان سلامة الضحايا، مما يسمح لهم بالحصول على تدابير حماية في دول أخرى أعضاء في الاتحاد الأوروبي. أكدت محكمة النقض في حكمها أن رغبة الضحية في الانتقال إلى دولة أخرى ليست ذات صلة بتطبيق هذه التدابير.

أمر الحماية الأوروبي – أهمية إرادة الانتقال إلى دولة أخرى من قبل الضحية – استبعاد – عواقب – قاصر ضحية لجريمة المادة 574 مكرر من القانون الجنائي – قابلية التطبيق – وجود. فيما يتعلق بأمر الحماية الأوروبي، وفقاً للتوجيهين 2012/29/EU و 2011/99/EU، فإن إرادة انتقال الشخص المراد حمايته إلى دولة عضو أخرى ليست ذات صلة، وبالتالي فإن الأداة قابلة للتطبيق حتى في حالة عدم مغادرة الشخص "بإرادته" لأنه قاصر ضحية لجريمة الاختطاف الدولي المنصوص عليها في المادة 574 مكرر من القانون الجنائي.

تداعيات الحكم على القاصرين

يؤكد الحكم على حماية القاصرين، موضحاً أنه حتى في غياب الانتقال الطوعي، يجب تطبيق تدابير الحماية. يمثل هذا خطوة مهمة نحو تعزيز حقوق القاصرين، الذين غالباً ما يجدون أنفسهم متورطين في حالات العنف المنزلي. يهدف القانون الإيطالي، بما يتماشى مع التوجيهات الأوروبية، إلى ضمان أن يتمكن الضحايا، بغض النظر عن أعمارهم أو ظروفهم، من الاستفادة من تدابير الحماية المناسبة.

الخلاصة

باختصار، يوضح الحكم رقم 49642 لسنة 2023 الصادر عن محكمة النقض أن إرادة الضحية في الانتقال لا ينبغي أن تؤثر على إمكانية الحصول على الحماية القانونية في سياق أمر الحماية الأوروبي. هذا الجانب ذو أهمية خاصة للقاصرين ضحايا جرائم الاختطاف الدولي. يوفر القرار توجيهاً واضحاً للمهنيين القانونيين والخدمات الاجتماعية، مؤكداً على أهمية ضمان وصول كل ضحية إلى التدابير اللازمة لسلامتها، بغض النظر عن ظروف الانتقال.