欧洲保护令：对2023年第49642号判决的评注
意大利最高法院于2023年12月6日发布的第49642号判决，对欧洲保护令进行了重要解读，特别是在涉及国际拐骗犯罪的未成年受害者案件中。该判决基于欧洲和国内的法规，阐明了保护家庭暴力受害者及相关犯罪受害者的关键问题。
判决的法律背景
欧洲保护令是一项旨在保障受害者安全的法律工具，允许他们在欧盟其他成员国获得保护措施。最高法院在其判决中指出，受害者希望转移到另一个国家的意愿，对于适用此类措施并不重要。
欧洲保护令 – 受害者转移到另一个国家的意愿相关性 – 排除 – 后果 – 国际拐骗罪（刑法第574-bis条）的未成年受害者 – 适用性 – 存在。关于欧洲保护令，根据指令2012/29/EU和2011/99/EU，被保护人转移到另一个成员国的意愿并不重要，因此，即使被保护人并非“自愿”离开，因为其是国际拐骗罪（刑法第574-bis条）的未成年受害者，该工具也适用。
判决对未成年人的影响
该判决强调了对未成年人的保护，明确指出即使在没有自愿转移的情况下，保护措施也必须适用。这标志着在加强未成年人权利保护方面迈出了重要一步，因为他们常常卷入家庭暴力情况。意大利的法规与欧洲指令一致，旨在确保所有受害者，无论其年龄或处境如何，都能获得充分的保护措施。
结论
总之，最高法院2023年第49642号判决明确指出，在欧洲保护令的背景下，受害者的转移意愿不应影响其获得法律保护的可能性。这一点对于国际拐骗犯罪的未成年受害者尤其重要。该判决为法律专业人士和社会服务机构提供了明确的方向，强调了确保每位受害者都能获得其安全所需的必要措施的重要性，无论转移的具体情况如何。
