Юрисдикция Италии в отношении договоров с швейцарскими кредитными учреждениями: комментарий к постановлению № 18636 от 2024 года

Недавнее постановление Кассационного суда № 18636 от 8 июля 2024 года предлагает значительные размышления относительно юрисдикции по потребительским договорам, особенно когда в них участвуют иностранные кредитные учреждения. Этим решением судьи подтвердили принцип итальянской юрисдикции по искам о договорной ответственности, даже если договор был формально заключен за границей, но коммерческая деятельность была направлена на итальянский рынок.

Контекст решения

Рассматриваемое дело касалось итальянского потребителя, который подал иск о возмещении ответственности против двух швейцарских кредитных учреждений. Хотя инвестиционные договоры были формально заключены в Швейцарии, посредничество осуществлялось через субъектов, действующих в Италии, которые убедили потребителя довериться предложениям швейцарского банка. Суд, ссылаясь на статью 15 Луганской конвенции от 30 октября 2007 года, установил, что юрисдикция итальянского судьи существует в случае, если кредитное учреждение осуществляло деятельность по привлечению общественности в Италии.

Иск о договорной ответственности, поданный потребителем, проживающим в Италии, против швейцарского кредитного учреждения, относится к юрисдикции итальянского судьи – на основании критерия «направления деятельности», предусмотренного ст. 15, п. 1, подп. c, Луганской конвенции от 30 октября 2007 года (ратифицированной ЕС решением Совета от 27 ноября 2008 года и вступившей в силу в отношениях с Швейцарской Конфедерацией 1 января 2011 года) – когда указанное учреждение осуществляло деятельность по привлечению общественности через субъектов, представляющихся его агентами или посредниками, или которые, принадлежа к той же группе или иным образом связаны с ней, тем не менее, вызвали общее доверие относительно отнесения их деятельности к единому центру интересов, принадлежащему тому же банку.

Практические последствия решения

Это решение имеет ряд важных последствий для потребителей и участников банковского сектора:

• Надежность учреждений: потребители могут считать более безопасными сделки с кредитными учреждениями, которые осуществляют маркетинговую и посредническую деятельность на территории Италии.
• Благоприятная юрисдикция: итальянские потребители имеют возможность отстаивать свои права перед итальянскими судьями, упрощая процесс возмещения ущерба в случае спора.
• Нормативная ясность: решение способствует уточнению границ юрисдикции между различными государствами в условиях растущей интернационализации банковских услуг.

Заключение

Таким образом, постановление № 18636 от 2024 года представляет собой важный шаг вперед в защите итальянских потребителей в отношениях с иностранными кредитными учреждениями. Оно подчеркивает важность направления коммерческой деятельности и укрепляет позицию потребителя в условиях все более глобализированного рынка. Крайне важно, чтобы потребители были информированы о своих правах и доступных способах защиты, чтобы наилучшим образом справляться с любыми проблемами, связанными с договорами, заключенными с иностранными кредитными учреждениями.