Hotărârea nr. 16676 din 30 martie 2023 reprezintă o intervenție importantă a Curții de Casație pe tema circumstanțelor atenuante generale și a puterii judecătorului de trimitere. Această decizie, de fapt, clarifică limitările care există în reevaluarea pedepsei în cazul anulării parțiale a sentinței de condamnare.
Cazul în discuție privește pe inculpatul C. M., căruia i-a fost aplicată o pedeapsă de către Curtea de Apel din Roma. Cu toate acestea, Curtea Supremă a anulat parțial sentința, constatând omisiunea evaluării circumstanțelor atenuante generale. Această anulare a necesitat examinarea atentă a puterii judecătorului de trimitere în recalcularea pedepsei.
Potrivit Curții, puterea judecătorului de trimitere de a reevalua pedeapsa se confruntă cu două limitări importante:
Anulare pentru acordarea circumstanțelor atenuante generale - Redeterminarea pedepsei - Puterea judecătorului de trimitere - Limitări - Interdicția de "reformatio in peius" - Judecată parțială - Configurabilitate. În cazul anulării parțiale a sentinței de condamnare, dispusă pentru omisiunea evaluării motivului privind acordarea circumstanțelor atenuante generale, puterea judecătorului de trimitere de a reevalua pedeapsa se confruntă cu o dublă limitare: prima, rezultată din interdicția de "reformatio in peius", care constituie un principiu general în reglementarea căilor de atac, aplicabil și judecății de resciziune și care, în cazul apelului formulat doar de inculpat, nu permite depășirea măsurii globale a pedepsei deja aplicate, iar a doua, derivând din judecata parțială formată, conform art. 624, alineatul 1, și 627, alineatul 2, cod. proc. pen., asupra măsurii pedepsei de bază, care nu poate fi modificată.
Hotărârea nr. 16676 din 2023 se înscrie într-un dezbatere juridică mai largă privind evaluarea circumstanțelor atenuante generale și puterea de reexaminare a pedepsei. Aceasta nu numai că reafirmă principiul interdicției de reformatio in peius, dar subliniază și importanța unei aplicări corecte a normelor procedurale, garantând astfel protecția drepturilor inculpatului. Această intervenție a Curții de Casație reprezintă un pas semnificativ către o mai mare certitudine a dreptului și o protecție a drepturilor fundamentale în procesul penal.