व्यवसाय हस्तांतरण और ऋणों के लिए दायित्व: अध्यादेश संख्या 10902/2024 पर टिप्पणी

सुप्रीम कोर्ट के हालिया अध्यादेश संख्या 10902, दिनांक 23 अप्रैल 2024, ने वाणिज्यिक कानून के एक अत्यंत महत्वपूर्ण विषय को संबोधित किया है: व्यवसाय हस्तांतरण के परिणामस्वरूप उत्पन्न होने वाले ऋणों के लिए दायित्व। यह निर्णय इस प्रकार के लेन-देन में काम करने वालों और पार्टियों की सहायता करने वाले वकीलों के लिए एक उपयोगी मार्गदर्शिका प्रदान करते हुए, खरीदार और विक्रेता के अधिकारों और कर्तव्यों को स्पष्ट करता है।

व्यवसाय हस्तांतरण में दायित्व का सिद्धांत

प्रश्नगत अध्यादेश स्पष्ट रूप से स्थापित करता है कि व्यवसाय हस्तांतरण के मामले में, खरीदार हस्तांतरण के बाद की गई निरंतर या आवधिक सेवाओं से उत्पन्न होने वाले ऋणों के लिए एकमात्र उत्तरदायी होता है। यह नागरिक संहिता के अनुच्छेद 2560 में निर्धारित अनुसार, मौजूदा अनुबंधों में कानून द्वारा उसके प्रतिस्थापन के कारण होता है। दूसरी ओर, विक्रेता केवल उन अनुबंधों से उत्पन्न होने वाले ऋणों के लिए उत्तरदायी होता है जहां तीसरे पक्ष के अनुबंधकर्ता ने हस्तांतरण से पहले ही अपना प्रदर्शन पूरा कर लिया हो।

व्यवसाय - हस्तांतरण - चल रहे निरंतर और आवधिक प्रदर्शन अनुबंध - व्यवसाय के हस्तांतरण से कानून द्वारा संबंधित संविदात्मक उत्तराधिकार के बाद के ऋण - खरीदार का दायित्व - आधार - आपूर्ति के संबंध में मामला। व्यवसाय के हस्तांतरण के मामले में, हस्तांतरण के बाद की गई निरंतर या आवधिक सेवाओं के भुगतान के लिए ऋणों के लिए केवल खरीदार उत्तरदायी होता है, क्योंकि पार्टियों में से किसी के द्वारा अभी तक पूरी तरह से निष्पादित नहीं किए गए पारस्परिक प्रदर्शन के मौजूदा अनुबंधों में कानून द्वारा उसका प्रतिस्थापन होता है, जबकि, अनुच्छेद 2560 सी.सी. के अनुसार, विक्रेता केवल उन अनुबंधों से उत्पन्न होने वाले ऋणों के लिए उत्तरदायी होता है जहां तीसरे पक्ष के अनुबंधकर्ता ने हस्तांतरण से पहले ही अपना प्रदर्शन पूरा कर लिया हो। (उपरोक्त सिद्धांत के अनुप्रयोग में, एस.सी. ने हस्तांतरण के बाद आपूर्ति की गई बिजली के लिए प्रतिफल के भुगतान के लिए व्यवसाय के विक्रेता को आदेशित करने वाले निषेधाज्ञा आदेश के विरोध को स्वीकार करने वाले निर्णय के खिलाफ अपील को खारिज कर दिया)।

निर्णय के व्यावहारिक निहितार्थ

इस निर्णय के व्यवसायों और क्षेत्र के पेशेवरों के लिए महत्वपूर्ण परिणाम हैं, क्योंकि यह व्यवसाय हस्तांतरण के मामले में दायित्व की रेखाओं को स्पष्ट करता है। ऐसे लेन-देन में शामिल दोनों पक्षों के लिए इन परिचालनों के कानूनी निहितार्थों को समझना महत्वपूर्ण है।

• खरीदार के लिए: खरीद के साथ आगे बढ़ने से पहले मौजूदा अनुबंधों और संबंधित ऋणों का मूल्यांकन करना आवश्यक है।
• विक्रेता के लिए: यह सुनिश्चित करना महत्वपूर्ण है कि अनुबंधों का सम्मान किया गया है और कोई अवशिष्ट ऋण नहीं हैं जिनके लिए उसे उत्तरदायी ठहराया जा सकता है।

निष्कर्ष

निष्कर्षतः, अध्यादेश संख्या 10902/2024 व्यवसाय हस्तांतरण के मामले में खरीदार के दायित्व पर एक महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण प्रदान करता है। हस्तांतरण में शामिल पक्षों को भविष्य में कानूनी विवादों से बचने के लिए मौजूदा अनुबंधों और उत्पन्न होने वाले दायित्वों पर विशेष ध्यान देना चाहिए। इन वाणिज्यिक लेन-देन की जटिलताओं को समझने के लिए एक अनुभवी वकील से सलाह लेना उचित है।