La récente décision de la Cour de Cassation, par l'arrêt n° 36011 du 12 juillet 2023, apporte des éclaircissements importants sur la configurabilité du concours d'aggravantes spéciales et communes en matière pénale. En particulier, la Cour a examiné le rapport entre l'aggravante spéciale de la relation de paternité, visée à l'art. 609-ter, premier alinéa, n° 1) du Code Pénal, et l'aggravante commune de l'abus de relations domestiques, visée à l'art. 61, premier alinéa, n° 11) du Code Pénal. Cet article vise à clarifier les points saillants de cet arrêt et ses implications juridiques.
L'arrêt en question s'inscrit dans un contexte juridique complexe, où le droit pénal italien est confronté à des questions de grande importance sociale, telles que la violence domestique et l'abus des relations familiales. L'art. 609-ter du Code Pénal, relatif aux infractions de violences sexuelles, prévoit des aggravantes spécifiques liées à la relation entre l'auteur et la victime. De même, l'art. 61 du Code Pénal établit des aggravantes communes en cas d'abus de relations domestiques.
Aggravante spéciale de la relation de paternité visée à l'art. 609-ter, premier alinéa, n° 1), cod. pen. - Aggravante commune de l'abus de relations domestiques visée à l'art. 61, premier alinéa, n° 11), cod. pen. - Concours - Configurabilité - Raisons. Le concours de l'aggravante spéciale de la relation de paternité, visée à l'art. 609-ter, premier alinéa, n° 1), cod. pen., avec celle commune de l'abus de relations domestiques, visée à l'art. 61, premier alinéa, n° 11), cod. pen., est configurable, devant être exclue, en raison de la diversité de la "ratio", de la nature et du fondement desdites, la subsistance d'un concours apparent de normes, avec l'opération subséquente du critère de l'absorption.
L'arrêt n° 36011 de 2023 clarifie que les deux aggravantes, bien qu'applicables toutes deux dans le contexte d'infractions familiales, ne s'excluent pas mutuellement. En effet, la Cour a établi que, du fait de la diversité de leur ratio, il est possible de configurer un concours entre les deux aggravantes. Ceci représente un pas en avant important dans la protection des victimes de violence domestique, car il permet une plus grande sévérité dans les peines infligées à ceux qui commettent de telles infractions.
En conclusion, l'arrêt n° 36011 de 2023 représente un précédent juridique important dans le domaine du droit pénal, en particulier en ce qui concerne les infractions de violence domestique. La configurabilité du concours entre les aggravantes spéciales et communes offre non seulement une plus grande protection aux victimes, mais clarifie également les modalités d'application des normes pénales. Il est fondamental que le système juridique continue d'évoluer dans cette direction, afin de garantir que la justice soit effectivement rendue dans les cas de violence en milieu familial.