Η υπ' αριθμ. 17358/2023 απόφαση, που δημοσιεύθηκε στις 26 Απριλίου 2023, αποτελεί μια σημαντική απόφαση του Αρείου Πάγου σχετικά με την αναίρεση μιας απόφασης εφετείου και τις αστικές συνέπειες αυτής της αναίρεσης. Συγκεκριμένα, η υπόθεση που εξετάζεται, αφορούσα τον κατηγορούμενο L. C., έθεσε θεμελιώδη ζητήματα σχετικά με τη σχέση μεταξύ της ποινικής και της αστικής δίκης, ιδίως σε περιπτώσεις παραγραφής του αδικήματος.
Με την εν λόγω απόφαση, ο Άρειος Πάγος ανέτρεψε εν μέρει την απόφαση του Εφετείου του Μιλάνου, διευκρινίζοντας ότι, σε περίπτωση αναίρεσης λόγω επελθούσας παραγραφής, η παραπομπή πρέπει να γίνεται μόνο για αστικές συνέπειες. Αυτό σημαίνει ότι, παρόλο που το αδίκημα έχει παραγραφεί και επομένως δεν μπορεί πλέον να διωχθεί ποινικά, παραμένει η δυνατότητα διαπίστωσης της παρανομίας έναντι του ενδιαφερόμενου προσώπου στο πλαίσιο της αστικής δίκης.
Αναίρεση με παραπομπή στον αστικό δικαστή μόνο για αστικές συνέπειες - Κανόνες κρίσης - Αξιολόγηση σύμφωνα με τις παραμέτρους του ποινικού δικαίου - Αναγκαιότητα. Σε περίπτωση αναίρεσης της απόφασης εφετείου λόγω επελθούσας παραγραφής του αδικήματος με παραπομπή μόνο για αστικές συνέπειες, ο αστικός δικαστής της παραπομπής προβαίνει στη διαπίστωση της παρανομίας βάσει των δικονομικών και αποδεικτικών κανόνων και των κριτηρίων κρίσης που είναι ιδιάζοντα της αστικής δίκης, δύναται δε να αξιολογήσει το αποδεικτικό υλικό που συλλέχθηκε κατά την ποινική δίκη σύμφωνα με τα κριτήρια της αστικής δίκης.
Αυτή η απόφαση έχει σημαντικό αντίκτυπο από διάφορες απόψεις:
Η υπ' αριθμ. 17358/2023 απόφαση εντάσσεται σε ένα σύνθετο νομικό πλαίσιο, όπου οι αλληλεπιδράσεις μεταξύ ποινικού και αστικού δικαίου εξετάζονται όλο και περισσότερο. Ο Άρειος Πάγος, με αυτή την απόφαση, δηλώνει σαφώς την ανάγκη για διαφορετική προσέγγιση ανάλογα με τη φύση της δίκης, διασφαλίζοντας έτσι την επαρκή προστασία των δικαιωμάτων των εμπλεκομένων μερών. Η εν λόγω απόφαση θα μπορούσε να χρησιμεύσει ως προηγούμενο για παρόμοιες μελλοντικές υποθέσεις, υπογραμμίζοντας τη σημασία μιας σαφούς διάκρισης μεταξύ των δύο σφαιρών του δικαίου.