تعليق على الحكم رقم 37070 لسنة 2023: السرقة غير المشروعة وامتصاص الظرف المشدد الغائي

يقدم الحكم رقم 37070 المؤرخ في 4 أبريل 2023، والمودع في 11 سبتمبر من نفس العام، تأملاً هاماً حول موضوع السرقة غير المشروعة وتطبيق الظروف المشددة المنصوص عليها في القانون الجنائي الإيطالي. على وجه الخصوص، يوضح هذا القرار الصادر عن محكمة النقض كيف أنه في حالة وفاة المجني عليه نتيجة للعنف الممارس بعد الاستيلاء على الممتلكات، فإن الظرف المشدد الغائي المنصوص عليه في المادة 61، الفقرة 2، من القانون الجنائي يتم استيعابه في الجريمة نفسها، بموجب مبدأ التخصص.

سياق الحكم

تتعلق القضية بشخص، يُدعى M. G.، متهم بالسرقة غير المشروعة، وهي جريمة، وفقًا للقانون الجنائي الإيطالي (المادة 628)، تتشكل عندما يُستخدم العنف لسرقة الممتلكات. تكمن خصوصية هذا الحكم في حقيقة أن العنف الممارس أدى إلى وفاة المجني عليه، وهو عنصر أثار تساؤلات حول التأهيل القانوني للفعل وتطبيق الظروف المشددة.

السرقة غير المشروعة - وفاة المجني عليه - استيعاب الظرف المشدد الغائي المنصوص عليه في المادة 61، الفقرة 2، من القانون الجنائي - وجود. فيما يتعلق بالسرقة غير المشروعة، حيث يؤدي العنف، الممارس فورًا بعد الاستيلاء على الممتلكات، إلى وفاة المجني عليه، فإن ظرف التشديد المتعلق بالرابط الغائي، المنصوص عليه في المادة 61، الفقرة 2، من القانون الجنائي، يتم استيعابه في الجريمة بموجب مبدأ التخصص، نظرًا لتطابق بين أشكال طريقة ارتكاب استخدام العنف والعنصر الغائي المتمثل في التصرف بهدف تأمين ربح الجريمة أو الإفلات من العقاب.

مبدأ التخصص والآثار القانونية

أكدت المحكمة مجددًا تطبيق مبدأ التخصص، الذي ينص على أنه في وجود قاعدة قانونية أكثر تحديدًا، يتم استيعاب الظرف المشدد الأقل تحديدًا. في هذه الحالة، يُعتبر استخدام العنف، الذي أدى إلى وفاة الضحية، عنصرًا محددًا وذا صلة، وبصفته كذلك، فإنه يطغى على الظرف المشدد الغائي. هذا يعني أن المشرع، عند تعريف جريمة السرقة غير المشروعة، قد توقع بالفعل شكلاً من أشكال العنف التي، إذا أدت إلى عواقب وخيمة مثل الوفاة، لا تتطلب تشديدات إضافية.

• الإحالات التشريعية: القانون الجنائي، المادة 15، المادة 61، المادة 575، المادة 576، المادة 628، المحكمة الدستورية.
• الأحكام السابقة ذات الصلة: رقم 42371 لسنة 2006، رقم 51457 لسنة 2017، رقم 33117 لسنة 2022.
• الأحكام المخالفة: رقم 21458 لسنة 2019، رقم 21730 لسنة 2019، رقم 36901 لسنة 2011.

الخاتمة

يمثل الحكم رقم 37070 لسنة 2023 خطوة مهمة في السوابق القضائية الإيطالية، حيث يوضح جانبًا حاسمًا من السرقة غير المشروعة والظروف المشددة المتعلقة بها. تساهم محكمة النقض، بقرارها، في تحديد الحدود بين الأشكال الإجرامية المختلفة وعواقبها بشكل أوضح، مع التركيز على أهمية اتباع نهج قانوني متسق ومدروس في تطبيق القواعد. لا تسلط هذه القضية الضوء على مسألة الرابط الغائي فحسب، بل تقدم أيضًا أفكارًا للتأمل حول كيفية معالجة القانون الجنائي الإيطالي للعنف المرتبط بالجرائم ضد الممتلكات، مع التأكيد على الحاجة إلى التعامل بعناية مع آثار السلوكيات العنيفة.