تأجيل دين الشريك في التصفية الخاضعة للرقابة: أمر المحكمة العليا رقم 17508/2025 والديون المستحقة

يقدم الأمر رقم 17508 الصادر في 29 يونيو 2025 عن محكمة النقض توضيحًا أساسيًا لتطبيق المادة 2467 من القانون المدني في التصفية الخاضعة للرقابة. يتناول الحكم، في القضية بين ر. (س. ج.) وب. (ع. ر.)، ما إذا كان يجب إدراج قروض الشركاء، حتى لو تم تأجيلها، في حساب "الديون المستحقة وغير المدفوعة" للوصول إلى هذا الإجراء في قانون أزمة الشركات والإعسار (المرسوم التشريعي 14/2019، c.c.i.i.).

السياق: المادة 2467 من القانون المدني والتصفية الخاضعة للرقابة

تنص المادة 2467 من القانون المدني على تأجيل قروض الشركاء: إذا قام شريك بتمويل شركته في ظل اختلال مالي، يتم سداد دينه فقط بعد جميع دائني الشركة الآخرين. تهدف هذه القاعدة إلى حماية الدائنين الخارجيين. أدخل قانون أزمة الشركات (c.c.i.i.) التصفية الخاضعة للرقابة (المواد 268 وما يليها) للمدينين الذين يعانون من عبء ديون مفرط. يعتمد القبول على مبلغ "الديون المستحقة وغير المدفوعة" (المادة 268، الفقرة 2، c.c.i.i.). كانت المسألة ما إذا كانت ديون الشركاء، حتى لو تم تأجيلها، تندرج ضمن هذا الحساب.

توضيح محكمة النقض: الدين المستحق، حتى لو كان غير قابل للمطالبة

قدمت المحكمة العليا، بموجب الأمر رقم 17508 الصادر في 29 يونيو 2025، إجابة لا لبس فيها. ينص ملخص الحكم، الذي نقتبسه بالكامل، على ما يلي:

في موضوع التصفية الخاضعة للرقابة، فإن تأجيل دين الشريك بموجب المادة 2467 من القانون المدني، والذي يُشكل شرطًا لعدم قابلية المطالبة القانونية والمؤقتة بالحق في استرداد "التمويل"، لا يستبعد دين الشركة الذي، عندما لا يتم سداده بحلول الموعد المحدد، يعتبر، لجميع الآثار القانونية، دينًا "مستحقًا"، حتى لو كان لا يزال غير قابل للمطالبة حتى استمرار العائق المنصوص عليه في المادة المذكورة؛ ونتيجة لذلك، يجب أخذه في الاعتبار لتحديد مبلغ الديون المستحقة وغير المدفوعة المشار إليه في المادة 268، الفقرة 2، من c.c.i.i. لإخضاع المدين لإجراء التصفية الخاضعة للرقابة.

يوضح هذا الحكم أن التأجيل يجعل دين الشريك غير قابل للمطالبة مؤقتًا، ولكنه لا يغير طبيعته كدين. إذا لم يتم سداده بحلول تاريخ الاستحقاق، فهو "دين مستحق". يوقف عدم قابلية المطالبة إجراءات الاسترداد، دون إلغاء الالتزام. الآثار المباشرة هي:

• التأجيل هو عدم قابلية للمطالبة قانونية ومؤقتة، وليس عدم وجود الدين.
• تمويل الشريك، إذا لم يتم سداده في المواعيد المحددة، هو دين "مستحق".
• يجب إدراج ديون الشركاء الخاضعة للتأجيل في حساب "الديون المستحقة وغير المدفوعة" للوصول إلى التصفية الخاضعة للرقابة (وفقًا للمادة 268، الفقرة 2، من c.c.i.i.).
• يضمن ذلك تقييمًا واقعيًا لحالة الأزمة وحماية الدائنين الآخرين.

الخاتمة

يعد قرار محكمة النقض حاسمًا لإدارة أزمات الشركات. يؤكد على أهمية الإدارة الحكيمة لتمويلات الشركاء: حتى لو تم تأجيلها، فإن دينهم يساهم في عتبة المديونية للوصول إلى إجراءات الإفلاس. هذا يعزز المزيد من الشفافية ونهجًا صارمًا في تقييم حالة الأزمة. يعزز الأمر رقم 17508/2025 اليقين القانوني وحماية الدائنين. يُطلب من الشركاء والمديرين والمهنيين النظر بعناية في هذا الحكم.