वैकल्पिक दंड और आर्थिक स्थितियाँ: कैसेसेंशन संख्या 19039/2025 ने स्पष्टता का आह्वान किया है

इतालवी न्याय लगातार दंडात्मक आवश्यकता और दंड की आनुपातिकता के सिद्धांतों के बीच संतुलन का सामना करता है। इस संदर्भ में, सुप्रीम कोर्ट ऑफ कैसेसेंशन का हालिया निर्णय संख्या 19039, दिनांक 17 अप्रैल 2025 (जमा 21 मई 2025) का विशेष महत्व है। डॉ. एम. जी. आर. ए. की अध्यक्षता में और डॉ. एस. आर. द्वारा रिपोर्टर और लेखक के रूप में, यह निर्णय छोटी जेल की सजा को मौद्रिक दंड में बदलने के नाजुक मुद्दे पर हस्तक्षेप करता है, खासकर प्रतिवादी की कठिन आर्थिक परिस्थितियों की उपस्थिति में। निर्णय, जिसने रोम कोर्ट ऑफ अपील के फैसले को आंशिक रूप से रद्द कर दिया और वापस भेज दिया, एक मौलिक सिद्धांत स्थापित करता है जिस पर सावधानीपूर्वक विश्लेषण की आवश्यकता है।

कैसेसेंशन द्वारा स्थापित मौलिक सिद्धांत: गरीबी रूपांतरण में बाधा नहीं डालती है

प्रश्न का मुख्य बिंदु यह है कि क्या न्यायाधीश दोषी की खराब आर्थिक स्थिति के कारण छोटी जेल की सजा को मौद्रिक दंड में बदलने से इनकार कर सकता है। सुप्रीम कोर्ट ने स्पष्ट रूप से स्पष्ट किया है कि इस तरह के इनकार की अनुमति नहीं है, वैकल्पिक दंड के संबंध में न्यायशास्त्र में एक निश्चित बिंदु स्थापित किया है।

छोटी जेल की सजा के वैकल्पिक दंड के संबंध में, न्यायाधीश प्रतिवादी की कठिन आर्थिक और संपत्ति की स्थिति के आधार पर जेल की सजा को मौद्रिक दंड से बदलने के अनुरोध को अस्वीकार नहीं कर सकता है, क्योंकि गैर-अनुपालन की नकारात्मक भविष्यवाणी केवल उन वैकल्पिक दंडों पर लागू होती है जिनके साथ शर्तें जुड़ी होती हैं। (प्रेरणा में, अदालत ने इस बात पर प्रकाश डाला कि, इसके अलावा, 24 नवंबर 1981 के कानून संख्या 689 के अनुच्छेद 56-क्वाटर का नया सूत्रीकरण, जिसे 10 अक्टूबर 2022 के विधायी डिक्री संख्या 150 के अनुच्छेद 71, पैराग्राफ 1, पत्र डी) द्वारा पेश किया गया है, प्रतिवादी की समग्र आर्थिक स्थिति के लिए मौद्रिक दंड के उपाय को कैलिब्रेट करने की अनुमति देता है)।

यह अंश महत्वपूर्ण है। कैसेसेंशन उन वैकल्पिक दंडों के बीच स्पष्ट रूप से अंतर करता है जिनमें शर्तें शामिल होती हैं (जैसे अर्ध-स्वतंत्रता या घर में नजरबंदी) और मौद्रिक दंड। पहले के लिए, अनुपालन की नकारात्मक भविष्यवाणी इनकार को उचित ठहरा सकती है। मौद्रिक दंड के लिए, इसके विपरीत, कठिन आर्थिक स्थिति बाधा नहीं बन सकती है। आर्थिक कारणों से प्रतिस्थापन से इनकार करना गरीबी की स्थिति के कारण प्रतिवादी को कारावास की सजा देने के बराबर होगा, जिससे समानता और दंड के पुन: शिक्षात्मक उद्देश्य के संवैधानिक सिद्धांतों का उल्लंघन करते हुए अस्वीकार्य असमानता पैदा होगी।

कार्टाबिया सुधार और मौद्रिक दंड की आनुपातिकता

निर्णय संख्या 19039/2025 10 अक्टूबर 2022 के विधायी डिक्री संख्या 150 द्वारा गहराई से संशोधित नियामक ढांचे में फिट बैठता है, जिसे कार्टाबिया सुधार के रूप में जाना जाता है। अदालत विशेष रूप से 24 नवंबर 1981 के कानून संख्या 689 के अनुच्छेद 56-क्वाटर के नए सूत्रीकरण का उल्लेख करती है, जो "