Право на здоров'я є фундаментальним. Для цивільних інвалідів звільнення від оплати медичних послуг (талону) є важливим захистом. Ухвала Касаційного суду № 15961 від 15 червня 2025 року спрощує процедури, усуваючи бюрократичні перешкоди. Рішення у справі між І. М. та І. Б. роз'яснює, що запиту про встановлення інвалідності є достатнім. Верховний Суд скасував попереднє рішення Суду Падуї від 18 січня 2022 року, поклавши край обмежувальному тлумаченню.
Роками вимагалося два окремих запити: один для встановлення цивільної інвалідності та окремий для звільнення від оплати медичних послуг (згідно зі ст. 11, п. 2, Декрету № 463/1983). Це дублювання спричиняло плутанину та затримки. Касаційний суд своєю Ухвалою № 15961/2025 ствердив принцип, який спрощує доступ до прав та зменшує бюрократію.
Суть рішення полягає в наступному формулюванні:
У сфері соціального забезпечення цивільних інвалідів, для можливості подання судового позову з метою встановлення медичної умови для звільнення від участі у витратах на медичне обслуговування, що вимагається ст. 11, п. 2, Декрету № 463 від 1983 року, який був перетворений на закон зі змінами Законом № 638 від 1983 року, не вимагається подання окремого адміністративного запиту, що стосується саме цієї умови, оскільки він охоплюється запитом, спрямованим на встановлення медичної умови, необхідної для отримання допомоги по інвалідності.
Касаційний суд встановлює, що запиту про встановлення цивільної інвалідності достатньо для отримання всіх пов'язаних з цим пільг, включаючи звільнення від оплати медичних послуг. Не вимагається другий, спеціальний запит, оскільки медична умова є однаковою. Вимагати подвійного запиту було б лише формальністю, що суперечить принципам адміністративної ефективності та правам громадян.
Ухвала № 15961/2025 приносить негайні переваги:
Це рішення зміцнює захист фундаментальних прав та спрощує взаємодію з органами державної влади.
Ухвала Касаційного суду № 15961 від 2025 року є вирішальним кроком для цивільних інвалідів. Визнаючи єдиний запит для встановлення інвалідності та звільнення від оплати медичних послуг, Верховний Суд надає перевагу суті над формою. Для інвалідів це означає легший шлях до реалізації фундаментального права. Наша юридична фірма готова надати допомогу та роз'яснення.