Касаційний суд, Рішенням № 25949 від 15 липня 2025 року, надав ключове роз'яснення щодо ролі прокурора (ПМ) у забезпечувальному арешті, запитаному цивільним позивачем. Під головуванням доктора Р. М. та за участю доповідача доктора Ц. А., Верховний Суд визнав неприйнятною касаційну скаргу ПМ проти постанови Суду свободи м. Болонья. Це рішення є фундаментальним для потерпілих від злочинів, які мають намір захистити свої цивільні інтереси у кримінальному процесі, окреслюючи межі процесуальної легітимації ПМ.
Забезпечувальний арешт, регульований статтями 316 і наступними Кримінального процесуального кодексу, є реальним запобіжним заходом, спрямованим на забезпечення цивільних зобов'язань, що випливають із злочину, зокрема відшкодування шкоди цивільному позивачеві. Він дозволяє блокувати майно обвинуваченого або цивільного відповідача, забезпечуючи майнову гарантію. Незважаючи на те, що він входить до контексту кримінального процесу, його природа є суто цивільною, зосередженою на приватному захисті. Це розмежування між кримінальним контекстом та цивільною метою є основою цього рішення.
Рішення № 25949/2025 розглядало легітимацію прокурора оскаржувати рішення щодо забезпечувального арешту, запитаного цивільним позивачем. Суд виклав недвозначний принцип:
Прокурор не має легітимації, не маючи в цьому інтересу, подавати касаційну скаргу на постанову суду апеляційної інстанції, яка стосується забезпечувального арешту, запитаного цивільним позивачем для захисту своїх кредиторських вимог.
Ця максима пояснює, що ПМ діє в інтересах суспільства щодо застосування кримінального закону, а не приватних інтересів. Коли забезпечувальний арешт запитується цивільним позивачем для його відшкодувальних вимог, ПМ не має самостійного інтересу, який би легітимував його подання касаційної скарги. Рішення підтверджує, відповідно до попередніх позицій (як-от Сесія 1, № 3968 від 1992 року), що легітимація належить виключно цивільному позивачеві, власнику порушеного інтересу, відповідно до статті 24 Конституції.
Це рішення має значні наслідки для потерпілих від злочинів, які виступають як цивільні позивачі. Воно посилює їхню центральну роль та автономію у захисті відшкодування. Розмежування між суспільним та приватним інтересом тепер є чіткішим, забезпечуючи більшу процесуальну ясність. Забезпечувальний арешт підтверджується як ефективний інструмент для забезпечення доступності майна обвинуваченого для відшкодування, а рішення пояснює, що управління цим інструментом міцно знаходиться в руках тих, хто зазнав економічної шкоди.
Рішення Касаційного суду № 25949/2025 є ключовим для кримінального процесуального права та реальних запобіжних заходів. Воно підтверджує, що прокурор не має легітимації оскаржувати рішення щодо забезпечувального арешту, запитаного цивільним позивачем, оскільки такий захід спрямований виключно на захист приватних інтересів. Ця інтерпретація прояснює процесуальні ролі та посилює автономію та центральну роль цивільного позивача у реалізації своїх майнових прав у кримінальному процесі, забезпечуючи більший захист та передбачуваність.