การวิเคราะห์คำพิพากษาที่ 21494 ปี 2022: พื้นที่และสิทธิของผู้ต้องขัง

คำพิพากษาที่ 21494 ลงวันที่ 20 ธันวาคม 2022 ซึ่งยื่นเมื่อวันที่ 19 พฤษภาคม 2023 ได้นำเสนอการพิจารณาที่สำคัญเกี่ยวกับสภาพของผู้ต้องขังในอิตาลี โดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับการปฏิบัติตามข้อห้ามในการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมและย่ำยีศักดิ์ศรีตามมาตรา 3 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (ECHR) กรณีที่ศาลทบทวนโดยศาลทบทวนของตูรินได้หยิบยกประเด็นสำคัญเกี่ยวกับกำหนดพื้นที่ส่วนบุคคลขั้นต่ำที่ต้องรับประกันสำหรับผู้ต้องขังและการประเมินเฟอร์นิเจอร์ภายในห้องขัง

บริบททางกฎหมายและคำพิพากษา

คำพิพากษาฉบับนี้กล่าวถึงเรื่องการเยียวยาค่าเสียหายตามมาตรา 35-ter ของกฎหมายราชทัณฑ์ โดยกำหนดว่าเพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดพื้นที่ส่วนบุคคลขั้นต่ำสามตารางเมตรต่อผู้ต้องขังหนึ่งคน จะต้องไม่นับพื้นที่ที่เตียงเดี่ยวครอบครอง การตัดสินใจนี้มีพื้นฐานมาจากการพิจารณาว่าเตียงเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่ติดตั้งถาวร ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ง่าย ซึ่งอาจส่งผลกระทบต่อเสรีภาพในการเคลื่อนไหวของผู้ต้องขัง

01 ประธาน: MOGINI STEFANO. ผู้เรียบเรียง: FILOCAMO FULVIO. ผู้รายงาน: FILOCAMO FULVIO. จำเลย: กระทรวงยุติธรรม. (เผยแพร่) ปฏิเสธ, ศาลทบทวนตูริน, 16/02/2022 563000 สถาบันป้องกันและลงโทษ (กฎหมายราชทัณฑ์) - การเยียวยาค่าเสียหายตามมาตรา 35-ter กฎหมายราชทัณฑ์ - ข้อห้ามในการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรี - การกำหนดพื้นที่ส่วนบุคคลขั้นต่ำภายในเรือนจำ - พื้นที่ที่เตียงเดี่ยวครอบครอง - การคำนวณ - เหตุผล - ข้อเท็จจริง. ในเรื่องการเยียวยาค่าเสียหายตามมาตรา 35-ter กฎหมายราชทัณฑ์ ต่อผู้ต้องขังหรือผู้ถูกกักกัน เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดพื้นที่ส่วนบุคคลขั้นต่ำสามตารางเมตรที่ต้องจัดให้ เพื่อไม่ให้รัฐละเมิดข้อห้ามในการปฏิบัติที่ไร้มนุษยธรรมหรือย่ำยีศักดิ์ศรีตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ตามที่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตีความ จะต้องไม่นับพื้นที่ที่เตียงเดี่ยวของผู้ถูกกักกันครอบครอง เนื่องจากเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่โดยทั่วไปแล้วยึดติดกับพื้น ไม่สามารถเคลื่อนย้ายจากจุดหนึ่งไปยังอีกจุดหนึ่งในห้องขังได้ง่ายเนื่องจากขนาดหรือน้ำหนัก และอาจส่งผลกระทบต่อการเคลื่อนไหวที่สะดวกของผู้ถูกกักกันภายในนั้น (ข้อเท็จจริงที่ศาลขยายหลักการนี้ไปยังเตียงของเพื่อนร่วมห้องของผู้ต้องขัง โดยพิจารณาว่าพื้นที่ที่เฟอร์นิเจอร์นี้ครอบครองไม่สามารถคำนวณได้)

นัยของคำพิพากษา

คำพิพากษานี้มีนัยสำคัญต่อการบริหารจัดการสถานประกอบการราชทัณฑ์ของอิตาลี อันที่จริง หลักการที่กำหนดโดยศาลทบทวนของตูรินเป็นส่วนหนึ่งของบริบททางกฎหมายที่กว้างขึ้น ซึ่งการเคารพสิทธิของผู้ต้องขังได้รับการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโดยคำพิพากษาของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป การตีความของศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปเกี่ยวกับพฤติกรรมที่ไร้มนุษยธรรมและย่ำยีศักดิ์ศรีได้นำไปสู่การให้ความสนใจเพิ่มขึ้นในประเด็นเรื่องความแออัดในเรือนจำและสภาพการถูกคุมขัง

• ความสำคัญของหลักการพื้นที่ขั้นต่ำต่อผู้ต้องขัง
• การยกเว้นพื้นที่ที่เฟอร์นิเจอร์ที่ติดตั้งถาวรครอบครองจากการคำนวณพื้นที่
• ผลกระทบที่เป็นไปได้ต่อการตัดสินใจทางกฎหมายในอนาคตในด้านราชทัณฑ์

นอกจากนี้ แนวทางคำพิพากษานี้อาจส่งผลกระทบต่อการอภิปรายทางกฎหมายเกี่ยวกับกฎหมายราชทัณฑ์และนโยบายการคุมขังในอิตาลีต่อไป

บทสรุป

คำพิพากษาที่ 21494 ปี 2022 ถือเป็นก้าวสำคัญในการคุ้มครองสิทธิของผู้ต้องขัง โดยเน้นย้ำว่าการปฏิบัติตามกฎหมายยุโรปจะต้องแปลเป็นการดำเนินการที่เป็นรูปธรรมภายในสถานประกอบการราชทัณฑ์ ประเด็นเรื่องพื้นที่ส่วนบุคคลขั้นต่ำไม่ใช่เพียงแค่เรื่องพื้นที่ทางกายภาพเท่านั้น แต่ยังเป็นเรื่องของศักดิ์ศรีและการเคารพสิทธิขั้นพื้นฐานของบุคคลอีกด้วย เป็นสิ่งสำคัญที่ระบบราชทัณฑ์ของอิตาลีจะต้องพัฒนาต่อไปเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการปฏิบัติอย่างมีมนุษยธรรมและมีศักดิ์ศรีต่อผู้ต้องขังทุกคน