Kur një qytetar ose një ndërmarrje merr një njoftim paraprak për regjistrim hipoteke nga Agjencia e të Ardhurave-Vjeljes (Agenzia delle Entrate-Riscossione), reagimi i menjëhershëm është shpesh drejtimi te drejtësia tatimore. Megjithatë, përcaktimi i gjykatës kompetente nuk varet nga organi që lëshon aktin, por nga natyra e kredisë themelore. Gjykata e Kasacionit, me urdhëresën e rëndësishme nr. 29686 të datës 10 nëntor 2025, ka trajtuar pikërisht këtë temë delikate, duke vendosur një kufi të qartë midis juridiksionit të zakonshëm dhe atij tatimor në fushën e lehtësirave publike dhe rikuperimit të kredive.
Çështja e ka zanafillën nga dhënia e një financimi publik të akorduar në bazë të dekretit legjislativ nr. 185 të vitit 2000, që synon nxitjen e sipërmarrjes vetjake. Pas mospërmbushjes së pretenduar të detyrimeve të marra përsipër nga përfituesi, organi dhënës ka nisur procedurat e rikuperimit të kredisë, të cilat kulmuan me njoftimin e një komunikimi paraprak për regjistrim hipoteke nga ana e koncesionarit të vjeljes. Përfituesi ka paraqitur kundërshtim ndaj ekzekutimit në bazë të nenit 615 të Kodit të Procedurës Civile, duke kontestuar të drejtën për të proceduar. Kështu lindi problemi i përcaktimit se cila gjykatë kishte juridiksionin për të vendosur mbi mosmarrëveshjen.
I përket juridiksionit të zakonshëm (dhe jo atij tatimor) mosmarrëveshja lidhur me kundërshtimin sipas nenit 615 të K.P.C. kundër komunikimit paraprak të regjistrimit të hipotekës të lëshuar nga Agjencia e të Ardhurave-Vjeljes, kur kredia nuk bazohet në një pretendim tatimor të Administratës Publike, por në mospërmbushjen e detyrimeve të marra përsipër nga përfituesi i një financimi sipas dekretit legjislativ nr. 185 të vitit 2000, pasi bëhet fjalë për një kërkesë që i përket fazës ekzekutive të marrëdhënies së subvencionit dhe mospërmbushjes së detyrimeve nga të cilat varet akti konkret i dhënies, pa përfshirë ligjshmërinë e vlerësimit diskrecional të dhënësit për an, quid dhe quomodo të disbursimit.
Seksionet e Bashkuara të Kasacionit kanë sqaruar se, kur mosmarrëveshja ka të bëjë me mospërmbushjen e detyrimeve të lidhura me një financim publik tashmë të akorduar, juridiksioni i përket gjykatës së zakonshme. Pikat kyçe të shprehura nga Gjykata mund të përmblidhen si më poshtë:
Ky orientim është në përputhje me jurisprudencën e mëparshme të legjitimitetit (si p.sh. Cass. S.U. nr. 1946 e vitit 2024), duke konsoliduar parimin sipas të cilit natyra e pozicionit subjektiv të mbrojtur dhe origjina e kredisë përcaktojnë ndarjen e juridiksionit, pavarësisht nga instrumenti i vjeljes së përdorur.
Vendimi në koment ofron një udhëzues të rëndësishëm praktik për profesionistët e së drejtës dhe për ndërmarrjet. Përpara se të ankimohet një njoftim paraprak për regjistrim hipoteke, është thelbësore të analizohet me kujdes zanafilla e borxhit. Në rast se pretendimi rrjedh nga mospërmbushja e një kontrate financimi ose e një subvencioni publik, veprimi i kundërshtimit duhet të ngrihet përpara gjykatës së zakonshme civile, duke shmangur gabimet e panevojshme dhe të kushtueshme procedurale përpara Gjykatave të Drejtësisë Tatimore.