Atunci când un cetățean sau o întreprindere primește un preaviz de înscriere a unei ipoteci din partea Agenției de Venituri-Colectare (Agenzia delle Entrate-Riscossione), reacția imediată este adesea aceea de a se adresa justiției fiscale. Cu toate acestea, determinarea judecătorului competent nu depinde de organul care emite actul, ci de natura creanței subiacente. Curtea de Casație, prin importanta ordonanță nr. 29686 din 10 noiembrie 2025, a abordat tocmai această temă delicată, trasând o graniță clară între jurisdicția ordinară și cea fiscală în materie de facilități publice și recuperare a creanțelor.
Speța își are originea în acordarea unei finanțări publice în temeiul Decretului Legislativ nr. 185 din 2000, menit să favorizeze auto-antreprenoriatul. Ca urmare a pretinsei neîndepliniri a obligațiilor asumate de către beneficiar, entitatea finanțatoare a demarat procedurile de recuperare a creanței, culminând cu notificarea unei comunicări preventive de înscriere a ipotecii din partea concesionarului serviciului de colectare. Beneficiarul a formulat o contestație la executare în temeiul articolului 615 din Codul de procedură civilă, contestând dreptul de a proceda la executare. Astfel, s-a pus problema stabilirii judecătorului învestit cu jurisdicția de a soluționa litigiul.
Revine jurisdicției ordinare (și nu celei fiscale) litigiul referitor la contestația ex art. 615 c.p.c. împotriva comunicării preventive de înscriere a ipotecii emise de Agenzia delle Entrate-Riscossione, în cazul în care creanța nu se întemeiază pe o pretenție fiscală a Administrației Publice, ci pe neîndeplinirea obligațiilor asumate de beneficiarul unei finanțări ex d.lgs. nr. 185 din 2000, fiind vorba despre o cerere aferentă fazei executive a raportului de subvenție și neîndeplinirii obligațiilor de care este subordonată măsura concretă de atribuire, fără a implica legitimitatea aprecierii discreționare a finanțatorului cu privire la an, quid și quomodo al acordării fondurilor.
Secțiile Unite ale Curții de Casație au clarificat faptul că, atunci când litigiul vizează neîndeplinirea obligațiilor legate de o finanțare publică deja acordată, jurisdicția aparține judecătorului ordinar. Punctele cheie exprimate de Curte pot fi rezumate astfel:
Această orientare se aliniază jurisprudenței anterioare de legitimitate (precum Cass. S.U. nr. 1946 din 2024), consolidând principiul conform căruia natura poziției subiective protejate și originea creanței determină repartizarea jurisdicției, indiferent de instrumentul de colectare utilizat.
Hotărârea comentată oferă un ghid practic important pentru profesioniștii dreptului și pentru întreprinderi. Înainte de a ataca un preaviz de înscriere a ipotecii, este fundamental să se analizeze cu atenție geneza datoriei. În cazul în care pretenția derivă din neîndeplinirea unui contract de finanțare sau a unei subvenții publice, acțiunea de contestație va trebui introdusă în fața judecătorului civil ordinar, evitând erorile de procedură inutile și costisitoare în fața Curților de Justiție Fiscală.