Vendimi i fundit nr. 16412 i datës 21 shkurt 2024 i Gjykatës së Kasacionit, i depozituar më 19 prill 2024, ofron një reflektim të rëndësishëm mbi temën e kallëzimit penal dhe krijimit të palës civile, duke sqaruar disa aspekte themelore të vullnetit për të ndjekur penalisht një person. Vendimi bën pjesë në një kontekst juridik kompleks, ku dinamikat midis veprimit penal dhe veprimit civil ndërthuren shpesh, duke krijuar paqartësi të mundshme për kallëzuesit dhe avokatët.
Gjykata e Kasacionit ka vendosur se "deklarata e kallëzuesit për mos-krijimin e palës civile nuk përbën në vetvete tregues të mungesës së vullnetit për të kallëzuar, pasi kallëzimi penal ka të bëjë me vullnetin për të ndjekur penalisht një person, ndërsa krijimi i palës civile ka të bëjë me ushtrimin e veprimit civil me objekt kërkesën për dëmshpërblim". Ky fragment është thelbësor sepse sqaron se vullneti për të ndjekur një vepër penale nuk është domosdoshmërisht i lidhur me vullnetin për të kërkuar dëmshpërblim për dëmin e pësuar.
Deklarata e kallëzuesit për mos-dëshirën për t'u krijuar palë civile - Rëndësia në lidhje me qëndrueshmërinë e vullnetit ndëshkimor - Përjashtim - Arsye. Në temën e kallëzimit penal, deklarata e kallëzuesit për mos-krijimin e palës civile nuk përbën në vetvete tregues të mungesës së vullnetit për të kallëzuar, pasi kallëzimi penal ka të bëjë me vullnetin për të ndjekur penalisht një person, ndërsa krijimi i palës civile ka të bëjë me ushtrimin e veprimit civil me objekt kërkesën për dëmshpërblim.
Ky vendim ka disa implikime praktike që meritojnë vëmendje. Para së gjithash, është thelbësore që kallëzuesit të kuptojnë dallimin midis dy veprimeve:
Vendimi thekson se edhe nëse një kallëzues vendos të mos krijohet palë civile, kjo nuk do të thotë se vullneti i tij për të kallëzuar bie poshtë. Kjo është veçanërisht e rëndësishme në kontekste ku vendimi për të kërkuar dëmshpërblim shtyhet ose konsiderohet jo i nevojshëm për arsye personale ose strategjike.
Në përfundim, vendimi nr. 16412 i vitit 2024 paraqet një sqarim të rëndësishëm në fushën e së drejtës penale, duke theksuar dallimin midis vullnetit për të kallëzuar dhe atij për t'u krijuar palë civile. Avokatët dhe klientët e tyre duhet t'i kushtojnë vëmendje të veçantë këtij aspekti, pasi mund të ndikojë ndjeshëm në strategjinë ligjore që duhet të ndërmerret. Ndërgjegjësimi për këtë dallim ndihmon në mbrojtjen e të drejtave të kallëzuesit, duke siguruar që vullneti i tij për të ndjekur një vepër penale të mos interpretohet gabimisht bazuar në vendimin e tij për të mos kërkuar dëmshpërblim të menjëhershëm.