साझा अभिरक्षा और विदेश में स्थानांतरण: निर्णय Cass. civ., Ord. n. 26697/2023 पर टिप्पणी

कैसेशन कोर्ट का निर्णय संख्या 26697 वर्ष 2023, बच्चों की अभिरक्षा की गतिशीलता के संबंध में महत्वपूर्ण विचार प्रदान करता है, खासकर जब माता-पिता में से कोई एक विदेश जाने का फैसला करता है। इस मामले में, कोर्ट ने ट्राइस्टे की अपील कोर्ट के फैसले की पुष्टि की, जिसने नाबालिग सी.सी. को उसकी मां, बी.बी. के साथ इज़राइल स्थानांतरित करने की अनुमति दी थी, और उसके प्राथमिक हित को सुनिश्चित करने के महत्व पर जोर दिया था।

निर्णय का संदर्भ

यह मामला ए.ए. और बी.बी. के बीच उनकी बेटी सी.सी., जो 2014 में पैदा हुई थी, की अभिरक्षा को लेकर विवाद से संबंधित था। अपील कोर्ट ने माना कि मां मुख्य अभिभावक थी और इज़राइल में स्थानांतरण वैध कारणों से उचित था, जैसे कि पारिवारिक समर्थन और काम के अवसर की तलाश। यह पहलू निर्णय में केंद्रीय था, क्योंकि नाबालिग के कल्याण को हमेशा एक प्राथमिकता माना गया था।

कोर्ट ने इस बात से इनकार किया कि मां का इज़राइल जाने का फैसला उसकी बेटी की जरूरतों के प्रति उदासीनता का प्रकटीकरण है।

नाबालिग के सर्वोत्तम हित का सिद्धांत

नाबालिग के सर्वोत्तम हित का सिद्धांत, जैसा कि नागरिक संहिता के अनुच्छेद 337-ter में निहित है, ने कोर्ट को उसके निर्णय में मार्गदर्शन दिया। अभिभावकीय क्षमता का मूल्यांकन न केवल मां द्वारा देखभाल और समर्थन की क्षमताओं को ध्यान में रखता है, बल्कि दोनों माता-पिता के साथ एक स्थिर और निरंतर संबंध बनाए रखने की आवश्यकता को भी ध्यान में रखता है। पिता द्वारा उठाई गई आपत्तियों के बावजूद, कोर्ट ने माना कि स्थानांतरण इस रिश्ते से समझौता नहीं करेगा।

• मां ने इज़राइल में मजबूत पारिवारिक समर्थन होने का प्रदर्शन किया।
• बच्ची हमेशा अपनी मां के साथ रही है, जो मुख्य संदर्भ व्यक्ति रही है।
• पिता के साथ मिलने-जुलने में बाधाओं का संकेत देने वाले कोई तत्व सामने नहीं आए।

निर्णय पर निष्कर्ष

निष्कर्ष के तौर पर, कैसेशन का निर्णय संख्या 26697/2023 बच्चों की अभिरक्षा के संबंध में कानूनी सिद्धांतों का एक स्पष्ट अनुप्रयोग है। यह इस बात पर प्रकाश डालता है कि माता-पिता में से किसी एक का विदेश जाना स्वचालित रूप से दूसरे माता-पिता के अधिकारों से समझौता नहीं करना चाहिए, बशर्ते कि भावनात्मक बंधन और नाबालिग के हित की गारंटी हो। कोर्ट दोनों माता-पिता की जरूरतों को संतुलित करने में सक्षम था, यह पुष्टि करते हुए कि, हालांकि स्थानांतरण कठिनाइयां पैदा कर सकता है, साझा अभिरक्षा की संभावना से इनकार करने के लिए पर्याप्त कारण नहीं हैं।

निष्कर्ष

जो कुछ भी जांचा गया है, उसे देखते हुए, यह महत्वपूर्ण है कि माता-पिता अपने निर्णयों में हमेशा नाबालिग के हित पर विचार करें, खासकर संघर्ष की स्थितियों में। न्यायशास्त्र विकसित होता रहता है, लेकिन बच्चों का कल्याण हर मूल्यांकन के केंद्र में रहना चाहिए।