तस्करी और तुर्की: कैसेसुप्रीम कोर्ट (निर्णय 25823/2025) ने सीमा शुल्क संघ में अपराध की अनुपस्थिति को स्पष्ट किया

अंतर्राष्ट्रीय व्यापार, विशेष रूप से जो यूरोपीय संघ की सीमाओं को पार करता है, सीमा शुल्क और कर नियमों के एक जटिल जाल द्वारा शासित एक जटिल क्षेत्र है। हाल ही में, आपराधिक न्यायालय, निर्णय संख्या 25823 दिनांक 21 मार्च 2025 (14 जुलाई 2025 को जमा) के साथ, ने तुर्की के साथ व्यापार को सीधे प्रभावित करने वाला एक महत्वपूर्ण स्पष्टीकरण जारी किया है, जो यूरोपीय संघ का एक रणनीतिक व्यापार भागीदार है। यह निर्णय, जिसमें डॉ. जी. आंद्रेज़्ज़ा अध्यक्ष थे और डॉ. ए. एसेटो रिपोर्टर थे, ने कैम्पोबासो के स्वतंत्रता न्यायालय के फैसले को बिना किसी पुनर्मूल्यांकन के रद्द कर दिया, जिससे उस देश से आने वाले सामानों के संबंध में तस्करी और आयात वैट से बचाव के अपराधों की विन्यास पर एक मौलिक दृष्टिकोण पेश किया गया।

यह निर्णय उन सभी व्यवसायों और पेशेवरों के लिए विशेष रूप से प्रासंगिक है जो आयात-निर्यात क्षेत्र में काम करते हैं, जो माल के वैध संचलन और अवैध आचरण के बीच की सीमाओं को रेखांकित करते हैं।

जांच का मामला: तुर्की से माल और उल्लंघन के आरोप

मामला तुर्की से आने वाले माल को यूरोपीय संघ के क्षेत्र में पेश करने से संबंधित था। अभियुक्त, ए. आर. प्रेसुटी, पर सीमा शुल्क अधिकारों से वंचित करने के अपराधों के आरोप लगाए गए थे, जैसा कि डी.पी.आर. 23 जनवरी 1973, संख्या 43 (सीमा शुल्क कानूनों का एकीकृत पाठ) के अनुच्छेद 292 में परिभाषित है, और आयात वैट से बचाव, जैसा कि डी.पी.आर. 26 अक्टूबर 1972, संख्या 633 (वैट डिक्री) के अनुच्छेद 70 में परिभाषित है। ये लेख क्रमशः तस्करी और गैर-यूरोपीय संघ के माल के आयात पर देय मूल्य वर्धित कर के गैर-भुगतान को दंडित करते हैं।

केंद्रीय प्रश्न यह स्थापित करना था कि क्या तुर्की से पेश किए गए माल, मूल देश में नियमित रूप से मुक्त प्रचलन में रखे जाने और परिसंचरण प्रमाण पत्र के साथ होने के बावजूद, इटली पहुंचने पर अभी भी सीमा शुल्क और आयात वैट के अधीन हो सकते हैं, और परिणामस्वरूप, क्या उनके गैर-घोषणा और संबंधित करों के गैर-भुगतान ने एक अपराध का गठन किया।

सुप्रीम कोर्ट का निर्णय और यूरोपीय संघ-तुर्की सीमा शुल्क संघ की भूमिका

सुप्रीम कोर्ट, नियामक ढांचे और अंतर्राष्ट्रीय समझौतों का विश्लेषण करते हुए, एक स्पष्ट और स्पष्ट उत्तर प्रदान किया, जो निम्नलिखित निर्णय में समाप्त हुआ:

डी.पी.आर. 23 जनवरी 1973, संख्या 43 के अनुच्छेद 292 में परिभाषित सीमा शुल्क अधिकारों से वंचित करने के अपराध का गठन नहीं करता है, न ही डी.पी.आर. 26 अक्टूबर 1972, संख्या 633 के अनुच्छेद 70 में परिभाषित आयात वैट से बचाव का, तुर्की में नियमित रूप से मुक्त प्रचलन में रखे गए और संबंधित परिसंचरण प्रमाण पत्र के साथ एक माल को यूरोपीय संघ के क्षेत्र में पेश करना, क्योंकि तुर्की "अंकारा" समझौते के आधार पर सीमा शुल्क संघ का एक अभिन्न अंग है, इसलिए ऐसा माल यूरोपीय माल की स्थिति प्राप्त करता है, जो पूरे आंतरिक बाजार में मुक्त प्रचलन में है, अब आगे के शुल्कों के अधीन नहीं है, न ही आयात पर मूल्य वर्धित कर के अधीन है।

यह निर्णय मौलिक महत्व का है। सुप्रीम कोर्ट ने इस बात पर प्रकाश डाला कि तुर्की यूरोपीय संघ के साथ सीमा शुल्क संघ का एक अभिन्न अंग है, जिसकी स्थापना 1963 के अंकारा समझौते के आधार पर की गई थी और ईसी-तुर्की एसोसिएशन काउंसिल के निर्णय संख्या 1/95 के साथ इसे पूरा किया गया था। इसका मतलब है कि जो माल कानूनी रूप से