पारिवारिक दुर्व्यवहार या उत्पीड़न के कृत्य? सहवास समाप्त होने के बाद कैसिएशन ने सीमाओं को फिर से परिभाषित किया (कैस. पेन. नं. 29928/2025)

कैसिएशन कोर्ट ने, 2025 के फैसले संख्या 29928 के साथ, पारिवारिक दुर्व्यवहार (अनुच्छेद 572 सी.पी.) और उत्पीड़न के कृत्यों (अनुच्छेद 612-बीस सी.पी.) के बीच की सीमाओं को "मोर ऑक्सोरियो" सहवास की समाप्ति के बाद स्पष्ट किया है। यह निर्णय, जिसने नेपल्स कोर्ट ऑफ अपील (मामला जी. एल.) के फैसले को वापस भेज दिया, "परिवार" और "सहवास" की अवधारणाओं की व्याख्या के लिए महत्वपूर्ण है, कानूनी सुरक्षा को फिर से परिभाषित करता है।

संदर्भ: अनुच्छेद 572 सी.पी. बनाम अनुच्छेद 612-बीस सी.पी.

पारिवारिक दुर्व्यवहार और उत्पीड़न के कृत्यों के बीच अंतर मौलिक है। अनुच्छेद 572 सी.पी. किसी ऐसे व्यक्ति को दंडित करता है जो किसी परिवार के सदस्य या सहवासी के साथ दुर्व्यवहार करता है। अनुच्छेद 612-बीस सी.पी. (स्टॉकिंग) बार-बार होने वाले आचरण को दंडित करता है जिससे चिंता, भय या जीवन की आदतों में बदलाव होता है। कैसिएशन ने स्पष्ट किया है कि सहवास संबंध समाप्त होने पर कौन से आचरण एक या दूसरे मामले में आते हैं।

'परिवार' और 'सहवास' की संकीर्ण अवधारणा

सुप्रीम कोर्ट ने, एम. एस. विग्ना के साथ, अनुच्छेद 572 सी.पी. के लिए "परिवार" और "सहवास" की व्याख्या संकीर्ण रूप से की है, जो सादृश्य द्वारा व्याख्या के निषेध का हवाला देते हुए है। पितृत्व का बंधन पर्याप्त नहीं है। प्रासंगिक "परिवार" और "सहवास" वे हैं जो एक स्थापित और स्थिर भावनात्मक संबंध, स्नेह की स्थायी साझाता के साथ पारस्परिक एकजुटता और सहायता की अपेक्षाओं से चिह्नित होते हैं, जो विवाह, रिश्तेदारी या घर की स्थिर साझाता पर आधारित होते हैं।

सहवास से उत्पीड़न के कृत्यों तक: अधिकतम

फैसले संख्या 29928/2025 का मुख्य बिंदु यह है कि "मोर ऑक्सोरियो" सहवास समाप्त होने के बाद, परेशान करने वाले और उत्पीड़न वाले आचरण अब पारिवारिक दुर्व्यवहार के अपराध का गठन नहीं करते हैं, बल्कि उत्पीड़न के कृत्यों के बढ़े हुए मामले (अनुच्छेद 612-बीस, दूसरा पैराग्राफ, सी.पी.) के दायरे में आते हैं। पूर्ण अधिकतम स्पष्ट करता है:

आपराधिक कानूनों की सादृश्य द्वारा व्याख्या के निषेध के लिए अनुच्छेद 572 सी.पी. के "परिवार" और "सहवास" की अवधारणाओं को सबसे संकीर्ण अर्थ में समझने की आवश्यकता होती है, जो एक स्थापित और स्थिर अंतर-व्यक्तिगत भावनात्मक संबंध और स्नेह की स्थायी साझाता से चिह्नित समुदाय है जिसमें पारस्परिक एकजुटता और सहायता की अपेक्षाएं शामिल हैं, जो विवाह या रिश्तेदारी के रिश्ते पर या, किसी भी मामले में, घर की स्थिर साझाता पर आधारित है, भले ही यह आवश्यक रूप से निरंतर न हो, इसलिए अनुच्छेद 612-बीस, दूसरे पैराग्राफ, सी.पी. के उत्पीड़न के कृत्यों का बढ़ा हुआ मामला, और पारिवारिक दुर्व्यवहार का अपराध नहीं, तब होता है जब परेशान करने वाले और उत्पीड़न वाले आचरण बार-बार पीड़ित व्यक्ति के साथ "मोर ऑक्सोरियो" सहवास समाप्त होने के बाद अभियुक्त द्वारा किए जाते हैं। (मामला जिसमें अदालत ने केवल अभियुक्त और पीड़ित के बीच साझा पितृत्व के संबंध के बने रहने के कारण पारिवारिक दुर्व्यवहार के अपराध को नहीं माना जाना चाहिए)।

"घर की स्थिर साझाता" और "स्नेह की साझाता" के अभाव में पितृत्व का बंधन दुर्व्यवहार को स्थापित करने के लिए पर्याप्त नहीं है। पीड़ित को पूर्व-साथी के लिए एक विशिष्ट वृद्धि के साथ उत्पीड़न के कृत्यों के माध्यम से संरक्षित किया जाता है। निहितार्थ:

• सुरक्षा का दायरा: अनुच्छेद 572 सी.पी. पारिवारिक समुदाय की रक्षा करता है; अनुच्छेद 612-बीस सी.पी. नैतिक स्वतंत्रता की रक्षा करता है।
• पूर्व-आवश्यकताएं: दुर्व्यवहार के लिए सामान्य जीवन संदर्भ की आवश्यकता होती है; उत्पीड़न के कार्य दूरी पर भी होते हैं।

निष्कर्ष: कानूनी सुरक्षा के लिए स्पष्टता

फैसले संख्या 29928/2025 सहवास के बाद पारिवारिक दुर्व्यवहार और उत्पीड़न के कृत्यों के बीच संबंध में स्पष्टता लाता है। यह पुनर्परिभाषा पीड़ितों की सुरक्षा को अधिक सटीक बनाती है। कानून के प्रभावी अनुप्रयोग और न्याय और सुरक्षा प्राप्त करने के लिए इस अंतर को जानना महत्वपूर्ण है। एक विशेष कानूनी परामर्श आवश्यक है।