3 मार्च 2025 को जमा किया गया निर्णय संख्या 8569, छोटी अवधि के वैकल्पिक दंडों के अनुप्रयोग की सीमाओं पर विचार करने के लिए एक मूल्यवान अवसर प्रदान करता है। मामला - बिजली की चोरी - ने कोर्ट ऑफ कैसेंशन (अध्यक्ष आर. सी., रिपोर्टर आर. एस.) को सालेर्नो कोर्ट ऑफ अपील के फैसले की पुष्टि करने के लिए प्रेरित किया, जिसने कारावास की सजा को मौद्रिक दंड में बदलने से इनकार कर दिया था, यह मानते हुए कि अभियुक्त के अनुपालन न करने की संभावना थी। कार्टाबिया सुधार के बाद यह एक सामयिक विषय है, जिसका उद्देश्य जेल प्रणाली को कम करना है, लेकिन साथ ही दंड की वास्तविक प्रभावशीलता के मूल्यांकन की भी आवश्यकता है।
छोटी जेल की सजाओं के वैकल्पिक दंडों के संबंध में, निचली अदालत अभियुक्त द्वारा मौद्रिक दंड के भुगतान से बचने की संभावना को देखते हुए, जेल की सजा के बजाय मौद्रिक दंड के आवेदन के अनुरोध को अस्वीकार कर सकती है। (बिजली की चोरी का मामला, जिसमें अदालत ने जेल की सजा के बजाय मौद्रिक दंड के आवेदन के अनुरोध को अस्वीकार करना सही माना, क्योंकि बिजली बिलों का भुगतान न करने से यह अनुमान लगाया जा सकता था कि अभियुक्त मौद्रिक दंड का भुगतान करने से भी बचेगा)।
प्रेरणा दो मुख्य अवधारणाओं पर केंद्रित है: दंड का "अनुपालन का पूर्वानुमान" और "पुनर्स्थापनात्मक कार्य"। अदालत सी.पी. के अनुच्छेद 133 - मापन के मानदंड - का उल्लेख करती है, इस बात पर जोर देती है कि अभियुक्त का व्यक्तित्व और अपराध से पहले का आचरण वास्तविक भुगतान की भविष्यवाणी करने के लिए उपयोगी संकेतक हैं। इस मामले में, बिजली के बिलों के संबंध में लंबे समय से चली आ रही देरी एक लिटमस टेस्ट के रूप में काम करती है: यदि अभियुक्त बिल का भुगतान नहीं करता है, तो वह वैकल्पिक जुर्माना भी शायद ही भरेगा।
अस्वीकृति के मजबूत कानूनी आधार हैं:
इस प्रकार कैसेंशन न्यायिक अभ्यास को केवल प्रतीकात्मक दंडों से बचने के यूरोपीय लक्ष्य के साथ संरेखित करता है जो अप्रभावी हो सकते हैं, जो दंड की प्रभावशीलता के सिद्धांत पर ईसीएचआर के निर्देशों के अनुरूप है।
रक्षा के लिए, निर्णय एक अनुस्मारक है: वैकल्पिक दंड के लिए अनुरोध को ठोस तत्वों द्वारा समर्थित किया जाना चाहिए जो अभियुक्त की भुगतान क्षमता (पे-स्लिप, बैंक स्टेटमेंट, संपत्ति गारंटी) को प्रदर्शित करते हों। दूसरी ओर, न्यायाधीश को अस्वीकृति को स्पष्ट रूप से प्रेरित करना आवश्यक है, रूढ़िवादी सूत्रों से बचना। इसके अभाव में, निर्णय को कैसेंशन में निंदा की जा सकती है, जैसा कि अधिकतम (कैस. 42847/2023; 2341/2024; 45859/2024) में याद किए गए पूर्ववृत्त सिखाते हैं।
कमजोर आर्थिक स्थिति वाले अभियुक्तों के लिए, पैरोल या सार्वजनिक उपयोगिता कार्य के विकल्प अभी भी व्यवहार्य हैं, ऐसे संस्थान जिनके लिए भुगतान क्षमता पर कम सख्त जांच की आवश्यकता होती है लेकिन अधिक बोझिल व्यक्तिगत प्रतिबद्धता की आवश्यकता होती है।
कैसेंशन नं. 8569/2024 इस बात को दोहराता है कि वैकल्पिक दंड एक स्वचालित अधिकार नहीं है, बल्कि अनुपालन के अनुकूल पूर्वानुमान के अधीन एक संभावना है। ऑपरेटरों और नागरिकों के लिए संदेश स्पष्ट है: प्रणाली उपयोगी दंडों पर केंद्रित है, न कि केवल औपचारिक दंडों पर। इसलिए, बचाव पक्ष को ठोस आर्थिक-संपत्ति संबंधी फाइलें तैयार करनी चाहिए, जबकि न्यायाधीशों को अपनी पसंद को कठोरता से प्रेरित करना चाहिए, जेल से भीड़ कम करने की जरूरतों और दंड की प्रभावशीलता की गारंटी को संतुलित करना चाहिए।