Sentencia n.º 34927 de 2023: El efecto extensivo de la remisión de la querella

La reciente sentencia n.º 34927 del 25 de mayo de 2023, publicada por la Corte de Casación, ofrece importantes reflexiones en materia de derecho penal, en particular sobre el efecto de la remisión de la querella respecto a los coimputados. La decisión, cuyo ponente fue M. M., aborda cuestiones fundamentales relativas a la inadmisibilidad del recurso y a la extensión de los efectos de la remisión de la querella, estableciendo un principio de relevante importancia para el sistema jurídico.

Contexto de la Sentencia

La Corte se vio obligada a decidir sobre un caso en el que la remisión de la querella solo había sido aceptada para uno de los imputados, habiendo presentado el coimputado un recurso declarado inadmisible por extemporáneo. La Corte estableció que la declaración de improcedibilidad del delito, derivada de la remisión de la querella, se extiende también al coimputado, en virtud del art. 587 del código de procedimiento penal. Este artículo prevé que el efecto de la remisión se extienda a todos aquellos que participan en el proceso, a condición de que no existan ulteriores recursos válidos.

Recurso de apelación – Inadmisibilidad del recurso del coimputado – Remisión de la querella – Declaración de no haber lugar a proceder – Efecto extensivo en favor del coimputado – Existencia. La declaración de improcedibilidad del delito por sobrevenida remisión de la querella, aceptada por los recurrentes, pero pronunciada respecto a uno solo de ellos dada la inadmisibilidad por extemporaneidad del recurso del coimputado, se extiende a este último conforme al art. 587 del código de procedimiento penal.

Implicaciones jurídicas

Esta sentencia representa una importante confirmación de la jurisprudencia consolidada en materia de remisión de la querella. De hecho, la extensión de los efectos de la remisión en favor del coimputado subraya la unidad del procedimiento penal y la necesidad de garantizar un trato igualitario a los sujetos implicados. Además, la aceptación de la remisión, aunque referida a un solo imputado, no debe verse frustrada por la inadmisibilidad del recurso del coimputado, garantizando así una protección eficaz de los derechos de todos los imputados.

• Reconocimiento de la unidad del proceso penal
• Protección de los derechos de los imputados
• Importancia de la tempestividad en la presentación de recursos

Conclusiones

En conclusión, la sentencia n.º 34927 de 2023 ofrece una importante clarificación sobre los efectos de la remisión de la querella y su extensión a los coimputados. Reafirma la importancia de un proceso jurídico equitativo, donde las decisiones tomadas para un imputado puedan beneficiar también a los demás implicados, siempre que no existan obstáculos procesales. Este principio no solo refuerza el sistema jurídico, sino que también representa una tutela fundamental para los derechos de todos los imputados en el proceso penal.