إصلاح مبلغ الاستحقاق: الحكم رقم 16664 لعام 2024 وتداعياته على التنفيذ الجبري

يقدم الأمر القضائي الأخير رقم 16664 المؤرخ في 14 يونيو 2024 الصادر عن محكمة استئناف البندقية توضيحات هامة حول عواقب الاستئناف المتعلق بمبلغ الاستحقاق في مسائل التنفيذ الجبري. تؤكد القضية المعروضة، والتي تضم طرفين هما ب. (م. ج.) وف. (ر. م.)، على أن التعديلات التي تم إجراؤها على أحكام الدرجة الأولى لا تؤثر فقط على سند التنفيذ، بل على إجراءات التنفيذ بأكملها.

عواقب إصلاح مبلغ الاستحقاق

وفقًا لمضمون الحكم، فإن إصلاح مبلغ الاستحقاق المحدد في حكم الدرجة الأولى في مرحلة الاستئناف يؤدي إلى عواقب مختلفة اعتمادًا على ما إذا كان التعديل زيادة أو نقصانًا. هذا الجانب حاسم لفهم كيفية تصرف الدائنين في كلتا الحالتين.

• التعديل بالزيادة: عندما يزداد مبلغ الاستحقاق، يجب على الدائن بالضرورة التدخل، للجزء المتبقي، بناءً على سند التنفيذ الجديد المتمثل في حكم الاستئناف.
• التعديل بالنقصان: إذا كان التعديل بالنقصان، فإن التأثير الاستبدالي للسند يسمح لاستمرارية إجراءات التنفيذ دون انقطاع، مع الحفاظ على فعالية الإجراءات التي تم اتخاذها سابقًا، ضمن الحدود التي حددها الحكم الجديد.

سند التنفيذ - الحكم - إصلاح مبلغ الاستحقاق فقط في الاستئناف - العواقب لأغراض التنفيذ الجبري - التعديل بالزيادة - تدخل الدائن للجزء المتبقي بناءً على السند الجديد - ضرورة - التعديل بالنقصان - التأثير الاستبدالي للسند - استمرارية إجراءات التنفيذ - الحدود. فيما يتعلق بسند التنفيذ، فإن إصلاح مبلغ الاستحقاق فقط المحدد في حكم الدرجة الأولى في مرحلة الاستئناف، والذي تم بموجبه الشروع في التنفيذ الجبري، يحدد، في إطار إجراءات التنفيذ، عواقب مختلفة اعتمادًا على ما إذا كان التعديل يتم بالزيادة أو النقصان: في الحالة الأولى، لتوسيع نطاق إجراءات التنفيذ التي تم الشروع فيها بالفعل، يجب على الدائن التدخل، للجزء المتبقي، بناءً على سند التنفيذ الجديد المتمثل في حكم الاستئناف؛ في الحالة الثانية، بموجب التأثير الاستبدالي (بأثر رجعي) للسند، تستمر إجراءات التنفيذ دون انقطاع، ضمن الحدود التي حددها حكم الاستئناف، مع استمرار فعالية، ضمن هذه الحدود، الإجراءات التي تم اتخاذها سابقًا أيضًا.

التشريعات والسوابق القضائية ذات الصلة

يستند الحكم إلى أحكام قانون الإجراءات المدنية، وخاصة المادتين 474 و 336، اللتين تنظمان سند التنفيذ وفعالية الأحكام في حالة الاستئناف. توفر السوابق القضائية السابقة، كما هو موضح في المبادئ التوجيهية رقم 2406 لعام 1986 ورقم 29021 لعام 2018، إطارًا مرجعيًا مفيدًا لتفسير عواقب تعديلات مبلغ الاستحقاق.

الخاتمة

باختصار، يمثل الحكم رقم 16664 لعام 2024 نقطة مرجعية هامة للمهنيين القانونيين والدائنين المشاركين في إجراءات التنفيذ. يسمح التمييز بين عواقب تعديل مبلغ الاستحقاق بالزيادة أو النقصان بإدارة إجراءات التنفيذ بفعالية أكبر، مما يضمن فهمًا واضحًا للمسؤوليات والحقوق المعنية. من الضروري أن يتخذ الدائنون إجراءات فورية في حالة زيادة سند التنفيذ، بينما في حالة النقصان يمكنهم مواصلة التنفيذ القائم، ضمن الحدود التي حددها الحكم الجديد.