Recenta Ordonanță nr. 16664 din 14 iunie 2024 emisă de Curtea de Apel din Veneția oferă clarificări importante cu privire la consecințele apelului referitor la quantum debeatur în materia executării silite. Cazul în discuție, care opune B. (M. G.) și F. (R. M.), subliniază modul în care modificările aduse hotărârilor de primă instanță influențează nu numai titlul executoriu, ci și întreaga procedură executivă.
Conform maximei hotărârii, reforma în apel a doar quantum debeatur stabilit de hotărârea de primă instanță comportă consecințe diferite în funcție de faptul dacă modificarea este în creștere sau în scădere. Acest aspect este crucial pentru a înțelege cum trebuie să acționeze creditorii în ambele situații.
Titlu executoriu - Hotărâre - Reformă în apel a doar quantum debeatur - Consecințe în vederea executării silite - Modificare în creștere - Intervenția creditorului pentru partea reziduală pe baza noului titlu - Necesitate - Modificare în scădere - Efect substitutiv al titlului - Continuarea procesului executiv - Limite. În materie de titlu executoriu, reforma în apel a doar quantum debeatur stabilit de hotărârea de primă instanță, în temeiul căreia a fost promovată executarea silită, determină, în cadrul procedurii executive, consecințe diferite în funcție de faptul dacă modificarea intervine în creștere sau în scădere: în primul caz, pentru a extinde obiectul procedurii executive deja demarate, creditorul trebuie să intervină, pentru partea reziduală, pe baza noului titlu executoriu constituit de hotărârea de apel; în al doilea caz, în virtutea efectului substitutiv (cu eficacitate ex tunc) al titlului, procesul executiv continuă fără întrerupere, în limitele stabilite de hotărârea de apel, cu eficacitate persistentă, în aceste limite, și a actelor anterior îndeplinite.
Hotărârea se bazează pe dispoziții din Codul de Procedură Civilă, în special pe articolele 474 și 336, care reglementează titlul executoriu și eficacitatea hotărârilor în caz de apel. Jurisprudența anterioară, așa cum este evidențiată în maximele nr. 2406 din 1986 și nr. 29021 din 2018, oferă un cadru de referință util pentru interpretarea consecințelor modificărilor aduse quantum debeatur.
În concluzie, hotărârea nr. 16664 din 2024 reprezintă un punct de referință important pentru profesioniștii din domeniul juridic și creditorii implicați în proceduri executive. Distincția între consecințele modificării quantum debeatur în creștere sau în scădere permite gestionarea cu o mai mare eficacitate a acțiunilor executive, garantând o înțelegere clară a responsabilităților și drepturilor în joc. Este fundamental ca creditorii să se activeze prompt în cazul unei creșteri a titlului executoriu, în timp ce în cazul unei scăderi vor putea continua executarea preexistentă, în limitele stabilite de noua hotărâre.