判决书第 14890/2024 号分析：Cartabia 改革与公诉程序
2024 年 3 月 14 日的最新判决书第 14890 号，于 2024 年 4 月 10 日存档，引发了关于已变为可起诉犯罪的犯罪的起诉程序的重要问题，特别是考虑到 2022 年第 150 号法令（即 Cartabia 改革）所做的修改。最高法院的这项裁决由 M. Vessichelli 法官主持，撤销了卡坦扎罗法院关于一起盗窃电力案件的决定，并将其发回重审。
判决书背景
在 Cartabia 改革的背景下，一些犯罪事实已变为可起诉犯罪。然而，法院明确指出，即使在超过起诉期限的情况下，检察官也有权通过指控一项使犯罪可公诉的加重情节来修改起诉书。这一点对于确保刑事诉讼的有效性至关重要，即使在起诉期限已过的情况下也是如此。
判决书要旨
因 2022 年第 150 号法令（即 Cartabia 改革）的修改而变为可起诉犯罪的犯罪 - 根据上述法令第 85 条的起诉期限已过 - 对加重情节的补充指控 - 是否可能 - 存在 - 随之而来的犯罪可公诉 - 存在 - 原因 - 事实情况。关于因 2022 年 10 月 10 日第 150 号法令的修改而变为可起诉犯罪的犯罪，如果已过上述法令第 85 条规定的起诉期限，检察官可以在庭审中通过指控一项使犯罪可公诉的加重情节来修改起诉书。（事实情况涉及盗窃电力，法院撤销了法院关于指控《刑法典》第 625 条第 1 款第 7 项加重情节迟延的无罪判决）。
判决书的实际影响
这项裁决突显了一些重要的实际影响：
- 检察官现在有机会干预未在规定期限内提出起诉的案件。
- 被指控的加重情节可以将犯罪从可起诉转变为可公诉，从而扩大了刑事干预的可能性。
- 这项规定旨在为犯罪受害者提供更大的保护，即使他们尚未准备好或无法提出起诉。
结论
2024 年第 14890 号判决书代表了在保护犯罪受害者方面迈出的重要一步，强调了检察官的积极作用以及在起诉期限过后指控加重情节的重要性。这种新的方法，作为 Cartabia 改革的一部分，表明了立法者简化和提高刑事诉讼效率的意愿，旨在实现更易于获得和更具响应性的司法。
