Італійська судова система є складним балансом норм і процедур, де кожне судове рішення робить фундаментальний внесок у її тлумачення та застосування. Рішення № 24684, подане 4 липня 2025 року Касаційним судом, вписується в цей контекст, надаючи важливе роз'яснення у сфері виконання кримінальних покарань, зокрема щодо регулювання триваючого злочину та угоди про визнання вини. Це рішення, головою якого був д-р Дж. Д. М., а доповідачем – д-р А. В. Л., розглядає ключове питання: невідкличність згоди прокурора на стадії виконання, з істотними наслідками для стабільності угод та обмежень для касаційного оскарження.
Щоб повністю зрозуміти значення рішення Верховного суду, необхідно згадати деякі ключові поняття. "Триваючий злочин" (ст. 81 Кримінального кодексу Італії) має місце, коли одна особа вчиняє кілька порушень кримінального закону з єдиним злочинним умислом, що дозволяє пом'якшити покарання. "Угода про визнання вини" (ст. 444 Кримінально-процесуального кодексу Італії) – це особливий порядок, який дозволяє обвинуваченому домовитися з прокурором про зменшення покарання. Коли після кількох вироків за угодою про визнання вини виникає можливість, що злочини були пов'язані спільним умислом, статті 671 Кримінально-процесуального кодексу Італії та 188 Положень про виконання Кримінально-процесуального кодексу Італії передбачають можливість звернутися до Судді з виконання покарань з вимогою про перерахунок загального покарання. Саме на цьому делікатному етапі вступає в дію роль прокурора, який має висловити свою згоду на таке прохання.
Рішення № 24684/2025 у справі П. М. Т. проти Ц. Е. та П. М. П. С. безпосередньо розглядало питання про можливість відкликання згоди прокурора. Верховний суд встановив чіткий і обов'язковий принцип:
У сфері триваючого злочину на стадії виконання між злочинами, що стали предметом вироків за угодою про визнання вини, письмова згода прокурора на запит про перерахунок покарання, поданий в інтересах засудженого відповідно до ст. 188 Положень про виконання Кримінально-процесуального кодексу Італії, є невідкличною. Таким чином, якщо суддя з виконання покарань задовольняє запит, прокурор не може подавати касаційну скаргу, скаржачись на розмір покарання, проти рішення, яке затвердило угоду, за винятком випадків, коли він заявляє про помилки, що призвели до визначення незаконного покарання.
Ця позиція є непорушною в судовій практиці. Після того, як прокурор надав свою письмову згоду на перерахунок покарання за злочини, пов'язані спільним умислом, що виникли внаслідок угоди про визнання вини, цю згоду не може бути відкликано. Відповідно, якщо Суддя з виконання покарань задовольняє запит, прокурор втрачає право на касаційне оскарження для оспорювання розміру узгодженого покарання, за винятком чітко визначеного винятку: заяви про помилки, які призвели до "незаконного" покарання, тобто покарання, що виходить за межі встановлених законом меж або розраховане з порушенням фундаментальних принципів.
Наслідки цього рішення численні та мають велике значення для юридичної практики та прав засуджених:
Це рішення узгоджується з тенденцією судової практики щодо підвищення ролі стадії виконання як вирішального моменту для остаточного визначення покарання, особливо в складних контекстах, таких як триваючий злочин після угоди про визнання вини. Касаційний суд підтверджує важливість процесуальної доброчесності та узгодженості позицій сторін, з метою ефективності та справедливості.
Рішення № 24684 від 2025 року Касаційного суду є важливим роз'ясненням у сфері виконання кримінальних покарань, що закріплює принцип невідкличності згоди прокурора на перерахунок покарання за злочини, пов'язані спільним умислом, що виникли внаслідок угод про визнання вини. Цей судовий напрямок не тільки зміцнює стабільність угод та правову визначеність для засуджених, але й точніше визначає межі касаційного оскарження для прокурора. Це значний крок до підвищення ефективності та передбачуваності судової системи, що є фундаментальним для тих, хто працює в галузі кримінального права, та для будь-кого, хто стикається зі складністю виконання вироків.