คำอธิบายคำพิพากษาที่ 11188 ปี 2024: ความเป็นโมฆะบางส่วนและความสมบูรณ์ของสัญญา
คำสั่งศาลฎีกาฉบับล่าสุดที่ 11188 ลงวันที่ 26 เมษายน 2024 นำเสนอข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับประเด็นความเป็นโมฆะบางส่วนของสัญญาและผลที่ตามมา โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำพิพากษาได้ชี้แจงว่าการมีอยู่ของข้อกำหนดที่เป็นโมฆะสามารถส่งผลต่อความสมบูรณ์ของสัญญาโดยรวมได้อย่างไร โดยให้แนวทางที่เป็นประโยชน์สำหรับผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายและคู่สัญญา
บริบทของคำพิพากษา
คดีดังกล่าวมีคู่กรณีคือ Z. (เป็นตัวแทนโดย P.) และ N. (เป็นตัวแทนโดย D.C.) และศาลฎีกาได้ยืนยันคำตัดสินของศาลอุทธรณ์เมืองทารันโต ประเด็นสำคัญคือการมีอยู่ของข้อกำหนดที่เป็นโมฆะสามารถทำให้สัญญาทั้งหมดไม่สมบูรณ์หรือไม่ หรือสามารถรักษาความสมบูรณ์ของสัญญาไว้ได้ ศาลได้เน้นย้ำถึงความสำคัญของการประเมินเจตนาของคู่สัญญา ณ เวลาที่ทำสัญญา
หลักการของคำพิพากษา
ความเป็นโมฆะของข้อกำหนดแต่ละข้อ - ผลกระทบ - การขยายความไม่สมบูรณ์ไปยังสัญญาโดยรวมหรือการรักษาไว้ - เกณฑ์ - ภาระการพิสูจน์ที่ตกอยู่กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย - การตรวจสอบของศาล - เนื้อหา เพื่อวัตถุประสงค์ของบทบัญญัติที่ระบุไว้ในมาตรา 1419 ประมวลกฎหมายแพ่ง การพิสูจน์ว่าคู่สัญญาจะไม่ทำสัญญาหากไม่มีส่วนนั้นซึ่งมีผลให้ความไม่สมบูรณ์ขยายไปถึงสัญญาโดยรวม จะต้องดำเนินการโดยผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย และจำเป็นต้องมีการประเมินที่มอบหมายให้ศาลชั้นต้น และไม่สามารถตรวจสอบได้ในชั้นศาลฎีกา หากได้รับการอธิบายอย่างเพียงพอและมีเหตุผล เกี่ยวกับเจตนาที่อาจเกิดขึ้นของคู่สัญญาที่เกี่ยวข้องกับความเป็นไปได้ที่จะไม่รวมข้อกำหนดที่เป็นโมฆะ และดังนั้น จึงขึ้นอยู่กับผลประโยชน์ที่แสวงหาในทางปฏิบัติ
หลักการนี้ชี้ให้เห็นว่าในกรณีของความเป็นโมฆะบางส่วน เป็นหน้าที่ของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียที่จะต้องพิสูจน์ว่าสัญญาจะไม่ได้รับการลงนามหากไม่มีข้อกำหนดที่ไม่สมบูรณ์ การพิสูจน์ดังกล่าวจะต้องได้รับการประเมินโดยศาลชั้นต้น ซึ่งมีหน้าที่ตรวจสอบว่าคู่สัญญาจะยังคงต้องการรักษาสัญญาไว้หรือไม่หากไม่มีข้อกำหนดที่ถูกโต้แย้ง
นัยเชิงปฏิบัติของคำพิพากษา
ผลกระทบของการตัดสินใจครั้งนี้มีความสำคัญ:
- ความน่าเชื่อถือของสัญญา: คำพิพากษาเน้นย้ำถึงความสำคัญของการร่างสัญญาที่ชัดเจนและปราศจากข้อกำหนดที่อาจเป็นโมฆะ
- ภาระการพิสูจน์: ผู้ปฏิบัติงานด้านกฎหมายต้องตระหนักว่าในกรณีที่มีการโต้แย้ง ภาระในการพิสูจน์เจตนาของคู่สัญญาจะตกอยู่กับผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย
- บทบาทของศาล: การตัดสินใจเน้นย้ำว่าการประเมินของศาลมีความสำคัญอย่างยิ่งและจะต้องได้รับการอธิบายอย่างดีเพื่อต้านทานการอุทธรณ์ใดๆ
สรุป
โดยสรุป คำพิพากษาที่ 11188 ปี 2024 นำเสนอข้อคิดที่สำคัญเกี่ยวกับการจัดการสัญญาและความเป็นโมฆะบางส่วน เป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งที่คู่สัญญาที่เกี่ยวข้องในสัญญาจะต้องเข้าใจอย่างถ่องแท้ถึงผลกระทบของข้อกำหนดที่พวกเขาตัดสินใจรวมไว้ เนื่องจากความเป็นโมฆะของข้อกำหนดใดๆ อาจส่งผลกระทบอย่างมีนัยสำคัญต่อความสมบูรณ์ของข้อตกลงทั้งหมด ดังนั้น การให้คำปรึกษาทางกฎหมายจึงมีความจำเป็นเพื่อหลีกเลี่ยงข้อพิพาทและรับประกันความปลอดภัยทางกฎหมายของสัญญาที่ลงนาม
