คำอธิบายคำพิพากษาที่ 21495 ลงวันที่ 20 ธันวาคม 2022: การเยียวยาค่าเสียหายและพื้นที่ขั้นต่ำในเรือนจำ

คำพิพากษาที่ 21495 ลงวันที่ 20 ธันวาคม 2022 ของศาลฎีกา (Corte di Cassazione) ถือเป็นส่วนสำคัญของหลักนิติธรรมของอิตาลีที่เกี่ยวข้องกับสภาพการคุมขังและการเคารพสิทธิมนุษยชน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ศาลได้ตัดสินเกี่ยวกับวิธีการเยียวยาค่าเสียหายตามมาตรา 35-ter ของกฎหมายราชทัณฑ์ โดยเกี่ยวข้องกับข้อห้ามในการปฏิบัติต่อมนุษย์หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน (CEDU)

บริบทของคำพิพากษา

คดีนี้มีกระทรวงยุติธรรมเป็นจำเลย และได้หยิบยกประเด็นสำคัญเกี่ยวกับการกำหนดพื้นที่ขั้นต่ำส่วนบุคคลที่ต้องจัดให้แก่ผู้ต้องขัง ศาลได้ตัดสินว่าเพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการปฏิบัติต่อมนุษย์หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ จำเป็นต้องจัดให้มีพื้นที่ขั้นต่ำ 3 ตารางเมตรต่อผู้ต้องขังหนึ่งคน อย่างไรก็ตาม ประเด็นสำคัญที่เกิดขึ้นจากคำพิพากษาเกี่ยวข้องกับการคำนวณพื้นที่ที่ใช้โดยเตียงเดี่ยว

01 ประธาน: MOGINI STEFANO. ผู้เรียบเรียง: FILOCAMO FULVIO. ผู้รายงาน: FILOCAMO FULVIO. จำเลย: กระทรวงยุติธรรม. (Conf.) ยกเลิกและส่งกลับ, TRIB. SORVEGLIANZA BARI, 15/02/2022 563000 สถาบันป้องกันและลงโทษ (กฎหมายราชทัณฑ์) - การเยียวยาค่าเสียหายตามมาตรา 35-ter แห่งกฎหมายราชทัณฑ์ - ข้อห้ามในการปฏิบัติต่อมนุษย์หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ - การกำหนดพื้นที่ขั้นต่ำส่วนบุคคลภายในกำแพง - พื้นที่ที่ใช้โดยเตียงเดี่ยว - การคำนวณ - การยกเว้น - เหตุผล. ในเรื่องการเยียวยาค่าเสียหายตามมาตรา 35-ter แห่งกฎหมายราชทัณฑ์ ต่อผู้ต้องขังหรือผู้ถูกกักกัน เพื่อวัตถุประสงค์ในการกำหนดพื้นที่ขั้นต่ำส่วนบุคคล 3 ตารางเมตรที่ต้องจัดให้ เพื่อให้รัฐไม่ละเมิดข้อห้ามในการปฏิบัติต่อมนุษย์หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 3 ของอนุสัญญายุโรปว่าด้วยสิทธิมนุษยชน ตามที่ศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรปตีความ พื้นที่ที่ใช้โดยเตียงเดี่ยวของผู้ถูกกักขังจะต้องไม่ถูกนำมาคำนวณ เนื่องจากเป็นเฟอร์นิเจอร์ที่ยึดติดกับพื้นโดยทั่วไป ไม่สามารถเคลื่อนย้ายได้ง่ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งภายในห้องขัง เนื่องจากขนาดหรือน้ำหนัก และอาจขัดขวางการเคลื่อนไหวที่สะดวกของผู้ถูกกักขังภายในนั้น

นัยของคำพิพากษา

การตัดสินของศาลฎีกามีนัยสำคัญต่อระบบราชทัณฑ์ของอิตาลี โดยเน้นย้ำถึงความสำคัญของการจัดหาพื้นที่ที่เหมาะสมสำหรับผู้ต้องขังให้สอดคล้องกับกฎระเบียบของยุโรป โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การยกเว้นพื้นที่ที่ใช้โดยเตียงจากการคำนวณพื้นที่ขั้นต่ำที่กำหนดไว้ เป็นการตอบสนองต่อความจำเป็นในการจัดหาสภาพแวดล้อมการคุมขังที่เคารพศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์และไม่ถือเป็นการปฏิบัติต่อมนุษย์

• การเคารพพื้นที่ขั้นต่ำต่อผู้ต้องขังเป็นสิ่งสำคัญอย่างยิ่งในการหลีกเลี่ยงการลงโทษจากศาลสิทธิมนุษยชนแห่งยุโรป
• กระทรวงยุติธรรมต้องดำเนินมาตรการเพื่อปรับปรุงสภาพการคุมขัง
• การปฏิบัติตามกฎระเบียบของยุโรปเป็นสิ่งจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าสิทธิของผู้ต้องขังได้รับการคุ้มครอง

สรุป

โดยสรุป คำพิพากษาที่ 21495 ลงวันที่ 20 ธันวาคม 2022 ถือเป็นก้าวไปข้างหน้าในการคุ้มครองสิทธิของผู้ต้องขังในอิตาลี ไม่เพียงแต่ชี้แจงวิธีการคำนวณพื้นที่ขั้นต่ำส่วนบุคคลเท่านั้น แต่ยังยืนยันถึงความมุ่งมั่นของระบบกฎหมายอิตาลีในการเคารพหลักการพื้นฐานของศักดิ์ศรีและความเป็นมนุษย์ ขณะนี้หน่วยงานที่มีอำนาจได้รับมอบหมายให้ดำเนินการตามที่ศาลกำหนด โดยรับรองว่าสภาพการคุมขังเป็นไปตามมาตรฐานยุโรปและสิทธิมนุษยชน เพื่อหลีกเลี่ยงความเสี่ยงของการปฏิบัติต่อมนุษย์หรือที่ย่ำยีศักดิ์ศรีความเป็นมนุษย์