Nedavna odredba št. 10464 z dne 17. aprila 2024 Kasacijskega sodišča ponuja pomembne vpoglede v zvezi z nagradami, ki jih dolgujejo odvetniki za sodne storitve. Odločitev, izdana v zvezi s posebnim primerom, pojasnjuje pomen obljube plačila in z njo povezano dokazno breme, kar je tema, ki je zelo zanimiva za pravne strokovnjake in stranke, ki uporabljajo pravne storitve.
V obravnavanem primeru je sodišče ugodilo pritožbi G. (G. R.) zoper M. glede spora o nagradah za pravne storitve. Spor je izbruhnil po sklepu o plačilu, izdanem v korist enega od dveh vpletenih odvetnikov, osrednje vprašanje pa je bilo, ali je obljuba plačila vplivala na predložene dokaze.
Sodišče je odločilo, da obljuba plačila pomeni procesno abstrakcijo zadeve, s čimer se dokazno breme prenese s upnika na dolžnika. V praksi to pomeni, da če stranka obljubi plačilo, odvetniku ni treba dokazovati obstoja pogodbenega razmerja, razen če dolžnik dokaže nasprotno.
Na splošno. V zvezi z nagradami, ki jih stranka dolguje odvetniku za sodne civilne storitve, obljuba plačila pomeni procesno abstrakcijo zadeve, kar pomeni, da prejemnika izjave razbremeni dokaznega bremena obstoja temeljnega razmerja, ki se domneva do dokaza nasprotnega, dolžnik pa mora dokazati, da razmerje nikoli ni nastalo ali je neveljavno ali je prenehalo. (V tem primeru je S.C. ugodilo pritožbi zoper sodbo, ki je kljub obljubi plačila, ki se nanaša na obrambo, ki sta jo opravila dva odvetnika v istih civilnih postopkih, ugodila ugovoru zoper sklep o plačilu, izdan v korist samo enega od zagovornikov, ker zagovornik ni dokazal opravljanja opravljenih storitev).
Ta sodba je še posebej pomembna iz več razlogov:
Zakonske reference, omenjene v sodbi, kot sta 1988. in 2697. člen Civilnega zakonika, zagotavljajo trden pravni okvir za razumevanje zadeve. Ti predpisi določajo splošna načela glede obveznosti in dokaznih bremen ter potrjujejo usmeritev Kasacijskega sodišča.
Skratka, odredba št. 10464 iz leta 2024 predstavlja pomemben korak naprej pri varovanju pravic odvetnikov glede nagrad. S to odločitvijo je Kasacijsko sodišče ponovno potrdilo pomen obljube plačila in jasno določilo odgovornosti vsake stranke. Ključnega pomena je, da se odvetniki in stranke zavedajo teh dinamik, da bi se izognili prihodnjim sporom in zagotovili plodno in spoštljivo sodelovanje v skladu z veljavnimi predpisi.