2024年4月17日付の最高裁判所命令第10464号は、訴訟業務に対する弁護士報酬に関して重要な示唆を与えています。特定の事件を参照して下されたこの決定は、支払約束の重要性とそれに関連する立証責任を明確にしており、法曹関係者および法律サービスの利用者にとって非常に興味深いテーマです。
本件において、裁判所は、法律業務に対する報酬を巡る紛争に関して、G.(G. R.)氏がM.氏に対して提起した上訴を認めました。この紛争は、関与した2名の弁護士のうちの一方を支持して発行された支払督促状を巡って発生し、中心的な問題は、支払約束が提出すべき証拠に影響を与えるか否かでした。
裁判所は、支払約束は訴訟上の原因の抽象化を意味し、立証責任を債権者から債務者に移転させると判断しました。実質的に、これは、顧客が支払いを約束した場合、弁護士が協力関係の存在を証明する必要はなく、債務者が反対を証明しない限り、その必要はないことを意味します。
一般論として。顧客から弁護士への民事訴訟業務に対する報酬に関して、支払約束は訴訟上の原因の抽象化を意味し、すなわち、宣言の受領者を、原則として証明責任から解放する効果を有し、その原則は反対の証明がない限り推定され、債務者は、その関係が一度も発生しなかったこと、または無効であったこと、あるいは消滅したことを証明する責任を負う。本件においては、SCは、支払約束が存在するにもかかわらず、2名の弁護士が同一の民事訴訟において行った弁護に関する支払督促状に対する異議申し立てを、一方の弁護士のみが受け入れた判決に対する上訴を認めた。なぜなら、その弁護士は、行った業務の遂行を証明していなかったからである。
この判決は、いくつかの理由から特に重要です。
判決で引用されている民法第1988条および第2697条などの法的根拠は、この問題を理解するための強固な法的枠組みを提供します。これらの規定は、債務および立証責任に関する一般原則を概説しており、最高裁判所の見解を確認しています。
結論として、2024年命令第10464号は、報酬に関する弁護士の権利保護において重要な一歩を表しています。この決定を通じて、最高裁判所は支払約束の重要性を再確認し、各当事者の責任を明確に定めました。将来の紛争を回避し、現行法規を尊重した有益な協力を確保するために、弁護士と顧客がこれらの力学を認識していることが不可欠です。